Войти с форума
Регистрация на форуме
Leave before the lights come on Перевод и текст песни Arctic Monkeys
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Arctic Monkeys появятся новые переводы
5.0
5
Leave before the lights come on
Уходи, пока не включились огни
Well, this is a good idea Что ж, это хорошая идея
He wouldn't do it if it wasn't Он бы этого не делал, будь это не так
He wouldn't do it if it wasn't one Он бы этого не делал, будь это не так
Well, my friend fancies you Что ж, ты нравишься моему другу
Oh, what a way to begin it all О, какое начало
You said they're always exciting words to hear Ты сказала, что всегда приятно слышать такие слова
And they woke up together И они проснулись вместе,
Not quite realizing how Не очень понимая, как,
Awkwardly stretching and yawning Неуклюже потягиваясь и зевая.
It's always hard in the morning По утрам всегда бывает тяжело
And I suppose that's the price you pay И я полагаю, это цена, которую ты платишь,
Well, oh, it isn't what it was О, сейчас всё не так, как было
She's thinking he looks different today Она думает, он выглядит сегодня по-другому
And oh, there's nothing left to guess now О, больше нечего гадать
They left before the lights came on Они ушли до того, как включились огни,
Because they didn't want to ruin Потому что они не хотели разрушать
What it was that was brewing То, что назревало
Before they absolutely had to Прежде, чем им пришлось бы
And how can you wake up И как ты можешь просыпаться
With someone you don't love? С тем, кого не любишь?
And not feel slightly fazed by it И не переживать от этого хотя бы слегка.
Oh, he had a struggle О, для него это было битвой
And they woke up together И они проснулись вместе,
Not quite realizing how Не очень понимая, как,
Awkwardly stretching and yawning Неуклюже потягиваясь и зевая,
It's always hard in the morning По утрам всегда бывает тяжело
And I suppose that's the price you pay И я полагаю, это цена, которую ты платишь,
Well, oh, it isn't what it was О, сейчас всё не так, как было
She's thinking he looks different today Она думает, он выглядит сегодня по-другому
And oh, there's nothing left to guess now О, больше нечего гадать
Quick, let's leave Быстрее, уходим,
Before the lights come on Пока не включились огни,
'cause then you don't have to see Потому что тогда не придется смотреть на то
'cause then you don't have to see what you've done Потому что тогда не придется смотреть на то, что вы натворили
Quick, let's leave Быстрее, уходим,
Before the lights come on Пока не включились огни,
'cause then you don't have to see Потому что тогда не придется смотреть на то
'cause then you don't have to see what you've done Потому что тогда не придется смотреть на то, что вы натворили
I'll walk you up, what time's the bus come? Я провожу тебя, когда приходит автобус?
I'll walk you up, what time's the bus come? Я провожу тебя, когда приходит автобус?
I'll walk you up, what time's the bus come? Я провожу тебя, когда приходит автобус?
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Leave before the lights come on — Arctic Monkeys
Рейтинг: 5 / 5 13 мнений
Arctic Monkeys
Arctic Monkeys — группа, которая прошла путь от обмена демками в интернете до статуса одной из главных рок-команд XXI века. В этой биографии — история их взлёта, рекордного дебюта, постоянных стилевых поворотов и зрелого звучания последних альбомов. Плюс — ключевые песни с переводами и обложки главных релизов.
полная биографияЭтот альбом
-
1.
Leave before the lights come on
- 2. Put your dukes up John
-
3.
Baby I'm yours