Войти с форума
Регистрация на форуме
Arctic Monkeys — перевод песни
Put your dukes up John
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Arctic Monkeys появятся новые переводы
5.0
5
Put your dukes up John
Подними кулаки, Джон
Just put your dukes up, JohnПросто подними свои кулаки, Джон,
Yeah, put your dukes up, JohnДа, подними свои кулаки, Джон!1
You were preened and sanitisedТебя прихорашивали и дезинфицировали,
Struck dumb by good adviceЛишив дара речи добрым советом.
Your integrity was bruisedТвоя честность была подорвана,
Your celebrity a ruseТвоя известность — уловка.
They pulled the rug from underОни вытащили из-под тебя ковёр,
Made way for new pretendersРасчистив дорогу новым претендентам.
(Change your tune and change your hair)(Смени мелодию и причёску)
Put your dukes up, JohnПодними свои кулаки, Джон!
(Or you're not going anywhere)(Или ты никуда не пойдёшь!)
Put your dukes up, JohnПодними свои кулаки, Джон!
(Change your tune and change your hair)(Смени мелодию и причёску)
Put your dukes up, JohnПодними свои кулаки, Джон!
(Or you're not going anywhere)(Или ты никуда не пойдёшь!)
Put your dukes up, JohnПодними свои кулаки, Джон!
And be a C-Y-N-I-CИ будь Ц-И-Н-И-К-ом,
Be a C-Y-N-I-CБудь Ц-И-Н-И-К-ом!
The profit margin blinds themНорма прибыли ослепляет их.
They groomed and ostracised himОни ухаживали за ним и подвергали остракизму2.
His calm makes my blood boilОт его спокойствия у меня закипает кровь,
His calm makes my blood boilОт его спокойствия у меня закипает кровь3.
(Change your tune and change your hair)(Смени мелодию и причёску)
Put your dukes up, JohnПодними свои кулаки, Джон!
(Or you're not going anywhere)(Или ты никуда не пойдёшь!)
Put your dukes up, JohnПодними свои кулаки, Джон!
(Change your tune and change your hair)(Смени мелодию и причёску)
Put your dukes up, JohnПодними свои кулаки, Джон!
(Or you're not going anywhere)(Или ты никуда не пойдёшь!)
Put your dukes up, JohnПодними свои кулаки, Джон!
And be a C-Y-N-I-CИ будь Ц-И-Н-И-К-ом,
Be a C-Y-N-I-CБудь Ц-И-Н-И-К-ом!
(Change your tune and change your hair(Смени мелодию и причёску
Or you're not going anywhereИли ты никуда не пойдёшь!
Change your tune and change your hairСмени мелодию и причёску
Or you're not going anywhere)Или ты никуда не пойдёшь!)
Change your tune and change your hairСмени мелодию и причёску
Or you're not going anywhereИли ты никуда не пойдёшь!
Change your tune and change your hairСмени мелодию и причёску
Or you're not going anywhereИли ты никуда не пойдёшь!
(Change your tune and change your hair)(Смени мелодию и причёску)
Put your dukes up, JohnПодними свои кулаки, Джон!
(Or you're not going anywhere)(Или ты никуда не пойдёшь!)
Put your dukes up, JohnПодними свои кулаки, Джон!
(Change your tune and change your hair)(Смени мелодию и причёску)
Put your dukes up, JohnПодними свои кулаки, Джон!
(Or you're not going anywhere)(Или ты никуда не пойдёшь!)
Put your dukes up, JohnПодними свои кулаки, Джон!
(Change your tune and change your hair)(Смени мелодию и причёску)
And be a C-Y-N-I-CИ будь Ц-И-Н-И-К-ом!
(Or you're not going anywhere)(Или ты никуда не пойдёшь!)
And be a C-Y-N-I-CИ будь Ц-И-Н-И-К-ом!
(Change your tune and change your hair)(Смени мелодию и причёску)
And be a C-Y-N-I-CИ будь Ц-И-Н-И-К-ом!
(Or you're not going anywhere)(Или ты никуда не пойдёшь!)
And be a C-Y-N-I-CИ будь Ц-И-Н-И-К-ом!
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Put your dukes up John — Arctic Monkeys
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Arctic Monkeys
Arctic Monkeys — группа, которая прошла путь от обмена демками в интернете до статуса одной из главных рок-команд XXI века. В этой биографии — история их взлёта, рекордного дебюта, постоянных стилевых поворотов и зрелого звучания последних альбомов. Плюс — ключевые песни с переводами и обложки главных релизов.
полная биографияЭтот альбом
-
1.
Leave before the lights come on
- 2. Put your dukes up John
-
3.
Baby I'm yours
2) Указывается на то, что руководители лейблов озабочены лишь зарабатыванием денег, а не качеством музыки, которую они продают.
3) Руководители лейблов игнорируют протесты музыкантов касательно качества музыки.