Перевод песни Chandelier (Architects)

Outta luck, beaten up
Living under thunder clouds, all around
Can anybody take me home?
And cure me of these aching bones?
Weaker now, can't you tell?
Freezing in a broken shell by myself
Spinning into vertigo
Driving when my eyes are closed

Was I dead or was I dreaming?
I stopped breathing
When all I really needed was this feeling
No more lies if I disappear
Just one less light on the chandelier
If I begged you and I pleadеd
I don’t mean it
Nobody can hear the words that I'm scrеaming
No more lies if I disappear
Just one less light on the chandelier
Chandelier

Half asleep, don't you see?
Everything so incomplete, bittersweet
Just tell me how to break this code
Don’t you see the bruises glow?
Window seat, hell beneath
Frozen, but I feel the heat burning deep
Somebody tell me where the angels go
And save me from the dead we rose

Was I dead or was I dreaming?
I stopped breathing
When all I really needed was this feeling
No more lies if I disappear
Just one less light on the chandelier
If I begged you and I pleaded
I don't mean it
Nobody can hear the words that I'm screaming
No more lies if I disappear
Just one less light on the chandelier
Chandelier

Chandelier
Chandelier
Chandelier
One less light on the chandelier

Was I dead or was I dreaming?
I stopped breathing
When all I really needed was this feeling
No more lies if I disappear
Just one less light on the chandelier

Удача изменила, чувствую себя избитым,
Грозовые тучи окружают со всех сторон.
Кто-нибудь может забрать меня домой?
И исцелить эти ноющие кости?
Я стал слабее, разве не видно?
Мёрзну в разбитой скорлупе, совсем один,
Кручусь в вихре,
Еду вслепую, с закрытыми глазами...

Я был мёртв или просто грезил?
Я перестал дышать,
Хотя мне нужно было всего лишь это чувство.
Не будет больше лжи, если я исчезну —
У люстры просто погаснет ещё один огонёк.
Если бы я умолял тебя, молил —
Не верь.
Никто не слышит слов, которые я выкрикиваю.
Не будет больше лжи, если я исчезну —
У люстры просто погаснет ещё один огонёк.
Люстра…

Полусонный — разве не видишь?
Всё так неполно, горько-сладко.
Скажи мне, как взломать этот код?
Не замечаешь, как светятся синяки?
Место у окна, подо мною — ад,
Замёрзший, но глубоко внутри пылаю жаром.
Кто-нибудь, скажите мне, куда уходят ангелы,
И спасите от мёртвых, которых мы воскресили!

Я был мёртв или просто грезил?
Я перестал дышать,
Хотя мне нужно было всего лишь это чувство.
Не будет больше лжи, если я исчезну —
У люстры просто погаснет ещё один огонёк.
Если бы я умолял тебя, молил —
Не верь.
Никто не слышит слов, которые я выкрикиваю.
Не будет больше лжи, если я исчезну —
У люстры просто погаснет ещё один огонёк.
Люстра…

Люстра.
Люстра.
Люстра.
Ещё один огонёк исчезнет…

Я был мёртв или просто грезил?
Я перестал дышать,
Хотя мне нужно было всего лишь это чувство.
Не будет больше лжи, если я исчезну —
У люстры просто погаснет ещё один огонёк.