Войти с форума
Регистрация на форуме
Apocalyptica — перевод песни
Hope
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Apocalyptica появятся новые переводы
5.0
5
Hope
Надежда
Hope is beauty,Надежда — воплощение красоты,
Personified,Она загипнотизировала
At her feet, the world,весь мир, который
Hypnotized.теперь лежит у ее ног.
A million flashes,Миллион вспышек,
A million smiles,Миллион улыбок,
And on the catwalk,Она красуется перед всеми
She flats in styleкак на подиуме.
But in this heart of darknessНо в этом сердце тьмы
Our hope lies lost and torn;Наша надежда рушится и тонет во лжи;
All flame like love is fleetingВесь огонь , как любовь угасает,
When there's no hope anymoreКогда больше нет надежд.
Pain and glory,Боль и слава,
Hand in hand,Рука об руку,
A sacrifice,Жертвы,
The highest price;Высокая цена;
Like the poison in her armКак яд в ее руке,
Like a whisper she was gone...Как шепот она ушла ...
Like when angels fall.Подобна падению ангелов.
And in this heart of darknessИ в этом сердце тьмы
All hope lies on the floor;Вся надежда лежит на виду;
All love like flame is fleetingВся любовь, как пламя мимолетное
When there's no hope anymoreКогда больше нет надежды .
Like the poison in her armКак яд в ее руке,
Like a whisper, she was goneКак шепот она ушла,
Like an angel,Как ангел,
And Angels fallПодобно падению ангелов.
Like the poison in her armКак яд в ее руке,
Like a whisper, she was goneКак шепот она ушла,
Like an angel,Как ангел,
And Angels fallПодобно падению ангелов.
Like the poison in her armКак яд в ее руке,
Like a whisper, she was goneКак шепот она ушла,
Like an angel,Как ангел,
And Angels fallПодобно падению ангелов.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Hope — Apocalyptica
Рейтинг: 5 / 5 9 мнений
Apocalyptica
Apocalyptica — финская группа из Хельсинки, которая превратила виолончель в полноценный металл-инструмент. Стартовав в 1993 году и громко заявив о себе трибьютом Metallica, музыканты быстро пришли к собственным композициям, а в 2000-х закрепили успех хитами с гостевыми вокалами. Позднее они вернулись к инструментальному ядру и вновь переосмыслили истоки.
полная биография