Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Clown parade (Annihilator)

Clown parade

Сборище клоунов


One by one, the fools suck you in
Like many others before
No guilty conscience, just another sin
They're truly rotten to the core

Contracts with criminal intent
Spelling out the things they're gonna do
Liars, taking back their word
Draining the life right out of you

Over and over, they do it again
A network of thieves try to bring you an end
Never believe any promises made
Look at the crooks, they're the clowns on parade

Paid for the service, signed the dotted line
But then get nothing in return
Result, I'm sinking and running out of time
Response, it's none of my concern

When you're exposed
The first reaction, defend it with another lie
Attempted character assassination
You cannot kill me but you try

Payback is mine
You tried to make a mockery
It's payback time
A failed attempt to bring an end to me

Two-faced, these sad little people
Enjoy the spotlight while you can
Disrespecting, those who you deceive
You're just a flash in the pan

Evil, to take you for a ride
Then try to damage all you've got
Pure scum and headed for a fall
Karma will catch up and then you'll rot

Раз за разом дураки втягивают тебя в аферы,
Как и многих других прежде.
Никаких угрызений совести, просто ещё один грех —
Они гнилые насквозь.

Контракты с преступными намерениями,
Где чётко прописано, что они собираются сделать.
Лжецы, берущие свои слова обратно,
Выжимают из тебя все соки.

Снова и снова, они делают это опять —
Сеть воров пытается с тобой покончить.
Никогда не верь их обещаниям,
Взгляни на мошенников — это настоящее сборище клоунов!

Ты заплатил за услугу, поставил подпись,
Но ничего не получил взамен.
Результат: я тону и теряю время попусту;
Ответ: это не наша забота!

Когда их разоблачают,
Первая реакция — защититься новой ложью.
Они пытаются очернить мою репутацию,
Не могут меня уничтожить, но не оставляют попыток.

Теперь я буду мстить!
Вы пытались выставить меня посмешищем!
Теперь пришло время расплаты —
Ваша попытка покончить со мной провалилась!

Двуличные, эти жалкие людишки
Купаются в лучах славы, пока могут.
Они не уважают тех, кого обманывают,
Но их звёздный час скоро пройдёт.

Они подло обводят тебя вокруг пальца,
А затем пытаются погубить всё, что у тебя есть.
Но такие отпетые мрази неизбежно проигрывают,
Карма вас настигнет, и тогда вы сгниёте!

Автор перевода — Qayin Mortifer
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Clown parade — Annihilator Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности