Annihilator — перевод песни
The edge
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Annihilator появятся новые переводы
The edge
Грань
The edge, I'm walking a fine lineГрань, я балансирую на грани,
Too young to be waiting at stop signsСлишком молод, чтобы ждать у знаков «стоп».
I'm on fire and I can't cool downЯ горю и не могу остыть,
And I'm ready to roll right out of this townИ я готов укатить прочь из этого города.
'Cause there's something in me you can't learn in schoolВедь во мне есть что-то, чему не научат в школе,
They teach it on the street, it's the only ruleОб этом узнают на улице, это единственное правило,
It's the edgeЭто грань.
The edge, I'm dying in the classroomГрань, я умираю в классе.
Tell me why should I dance to your tuneСкажи, почему я должен плясать под твою дудку?
Keep your plans for my securityНе пекись о моей безопасности!
Because there's only one thing taking care of meВедь лишь одна вещь в жизни заботится обо мне...
And it's harder than steel, it cuts like a knifeИ она твёрже стали, она режет как нож,
It's the way I run, it's a way of lifeЭто мой путь, мой образ жизни —
The edgeЭто грань.
You can't hold me down foreverТы не можешь сдерживать меня вечно,
What doesn't kill me makes me strongВсё, что меня не убивает, делает меня сильнее!
If you can't take it, you can't make itЕсли ты не можешь это принять,
Out here on the edge, for very longТо не продержишься долго здесь, на грани.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни The edge — Annihilator
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Annihilator
Annihilator — канадская трэш-метал группа из Оттавы, основанная в 1984 году Джеффом Уотерсом. Дебют Alice in Hell (1989) и продолжение Never, Neverland (1990) закрепили за коллективом статус одной из ключевых формаций «второй волны» трэша. В 2010–2020-х группа остаётся активной, выпустив Ballistic, Sadistic и проект Metal II.
полная биография