Войти с форума
Регистрация на форуме
Annihilator — перевод песни
Downright dominate
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Annihilator появятся новые переводы
5.0
1
Downright dominate
Абсолютное господство
A reign, invincibleНесокрушимое господство —
Sitting right at the topЯ восседаю на самой вершине.
A dominationПревосходство —
Something you just can't stopТо, что ты не в силах остановить.
Face the opponentВстречаю противников,
Take 'em down one by oneСметаю их всех одного за другим.
Take no prisonersЯ беспощаден —
Game over before it's wonИгра окончена, не начавшись.
Downright dominateАбсолютное господство!
Downright dominateАбсолютное господство!
Must annihilateВраги должны быть уничтожены!
Downright dominateАбсолютное господство!
Feel the rushЧувствую прилив —
The adrenaline kicking inАдреналин ударяет в голову.
ResolutionПриходит решимость —
A fight to the death, beginБитва насмерть начинается!
Breathing powerВдыхаю силу,
Gotta unleash the beastЯ должен выпустить зверя!
It's time to devourНастало время пировать,
And you are the feastИ моим угощением станешь ты!
Downright dominateАбсолютное господство!
Downright dominateАбсолютное господство!
No mercyНикакой пощады!
Must annihilateВраги должны быть уничтожены!
Downright dominateАбсолютное господство!
Forcing the action, bring on the attackИду в наступление, начинаю атаку,
Everything now in positionВсё согласно плану.
Showing no mercy, treasure the momentБезжалостный, я дорожу моментом,
Beating you into submissionВынуждаю тебя подчиниться.
Resistance is futile, dealing the painСопротивление тщетно, чувствуй
Over and over againБоль снова и снова, пади ниц,
Fall to your knees, you can beg if you pleaseУмоляй о пощаде, если хочешь,
Now you are facing the endНо в любом случае тебе конец!
Beaten, conqueredИзбитый, побеждённый —
Never the end in doubtТвой конец был предрешён!
Defend the crownКорона защищена —
The king has cast you outКороль тебя изгнал!
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Downright dominate — Annihilator
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Annihilator
Annihilator — канадская трэш-метал группа из Оттавы, основанная в 1984 году Джеффом Уотерсом. Дебют Alice in Hell (1989) и продолжение Never, Neverland (1990) закрепили за коллективом статус одной из ключевых формаций «второй волны» трэша. В 2010–2020-х группа остаётся активной, выпустив Ballistic, Sadistic и проект Metal II.
полная биографияЭтот альбом
Metal
(2007)
-
1.
Clown parade
-
2.
Couple suicide
-
3.
Army of one
-
4.
Downright dominate
-
5.
Smothered
-
6.
Operation Annihilation
-
7.
Haunted
-
8.
Kicked
-
9.
Detonation
-
10.
Chasing the high