Войти с форума
Регистрация на форуме
Annihilator — перевод песни
Detonation
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Annihilator появятся новые переводы
5.0
3
Detonation
Детонация
I can't take this anymore!Я так больше не могу!
Another day, the same old storyОчередной день, та же история,
There's nothing left to doТут уже ничего не поделаешь.
Watching life go by without meЖизнь проходит мимо,
I sit here in my roomА я просто сижу в своей комнате.
All alone I pray for somethingСовершенно один, я молю о чём-то,
To get me out of hereЧто вытащило бы меня отсюда.
I talked to God, I talked to JesusЯ говорил с Богом, говорил с Иисусом,
They told me what to fearИ они сказали, чего мне бояться.
I've got this burning feeling, building up insideЭто жгучее чувство становится всё сильнее!
There ain't no way to stop in overdriveМеня уже не остановишь — я на пределе!
Detonation! Detonation! Yeah!Детонация! Детонация! Да!
Detonation! Detonation!Детонация! Детонация!
I'm gonna set this place on fireЯ подожгу всё вокруг,
It's time to lose controlНастал мой час слететь с катушек!
I'm gonna be alive for onceЯ наконец почувствую себя живым
And satisfy my soulИ утолю жажду своей души.
I've got this burning feeling, building up insideЭто жгучее чувство становится всё сильнее!
There ain't no way to stop in overdriveМеня уже не остановишь — я на пределе!
Detonation! Detonation! Yeah!Детонация! Детонация! Да!
Detonation! Detonation!Детонация! Детонация!
I'm okayЯ в порядке,
Give me a chance to breatheДайте мне сделать глоток воздуха,
Just give me a chance to breatheПросто дайте мне сделать глоток воздуха!
The world's insaneМир сошёл с ума!
Look what you're doing to meПосмотрите, что вы со мной делаете!
Just look what you've done to meПросто посмотрите, до чего вы меня довели!
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Detonation — Annihilator
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Annihilator
Annihilator — канадская трэш-метал группа из Оттавы, основанная в 1984 году Джеффом Уотерсом. Дебют Alice in Hell (1989) и продолжение Never, Neverland (1990) закрепили за коллективом статус одной из ключевых формаций «второй волны» трэша. В 2010–2020-х группа остаётся активной, выпустив Ballistic, Sadistic и проект Metal II.
полная биографияЭтот альбом
Metal
(2007)
-
1.
Clown parade
-
2.
Couple suicide
-
3.
Army of one
-
4.
Downright dominate
-
5.
Smothered
-
6.
Operation Annihilation
-
7.
Haunted
-
8.
Kicked
-
9.
Detonation
-
10.
Chasing the high