Войти с форума
Регистрация на форуме
Dr. Psycho Перевод и текст песни Annihilator
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Annihilator появятся новые переводы
5.0
4
Dr. Psycho
Доктор Психо
I'm drifting off into nothingness Меня уносит в небытие,
So terrified of what will be Я так боюсь того, что меня ждёт.
Tomorrow is the day, I can't back out Это случится завтра, пасовать поздно,
But I'm scared of what will happen to me Но я боюсь того, что со мной случится.
They say a simple procedure Говорят, это простая процедура,
It's supposed to be all so routine И всё должно пройти как по маслу.
But what if the doctor was evil and very, very mean? Но что, если доктор будет злым и очень-очень жестоким?
"Just call me Doctor, just call me Pain «Зови меня просто Доктор, зови меня просто Боль!
I'll show you horror that you're never gonna see again Я покажу тебе ужас, который ты больше никогда не увидишь!
Pass me the scalpel, pass me the knife Подай мне скальпель, подай мне нож!
You don't need no medicine cause I'm gonna take your life" Тебе не нужны никакие лекарства, ведь ты сейчас умрёшь!»
Please wake me out of this nightmare Прошу, спасите меня из этого кошмара!
I've got to get out of this dream Я должен выбраться из этого сна!
A victim of the Dr. Psycho Я — жертва Доктора Психо!
Like nothing that you've ever seen Вы никогда не видели ничего подобного!
"As I begin to cut you, screaming out in fear «Когда я начинаю резать тебя, ты кричишь от страха,
There's no one here to help you, no one's gonna hear Но тебе никто не поможет, тебя никто не услышит!
This ancient operation, extracting part of the brain Операция стара как мир — извлечение части мозга;
There's no way to turn it back Не существует способа вернуть всё назад,
You're never gonna be the same" Ты уже никогда не будешь прежним!»
Please wake me out of this nightmare Прошу, спасите меня из этого кошмара!
I've got to get out of this dream Я должен выбраться из этого сна!
A victim of the Dr. Psycho Я — жертва Доктора Психо!
Like nothing that you've ever seen Вы никогда не видели ничего подобного!
Thought I'd be in a cosmetic bliss Я думал, меня ждёт косметическое блаженство,
Now I smell the stench of my own piss А я лежу и нюхаю вонь собственной мочи.
All I wanted was to look real good Мне просто хотелось хорошо выглядеть!
Just one more chance, I'll leave it like I should Будь у меня шанс, я бы оставил всё, как было!
"I am the doctor and I'll kill your pain «Я — доктор, и я избавлю тебя от боли!
This is my specialty, extracting part of the brain" Это моя специальность — извлечение части мозга!»
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Dr. Psycho — Annihilator
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Annihilator
Annihilator — канадская трэш-метал группа из Оттавы, основанная в 1984 году Джеффом Уотерсом. Дебют Alice in Hell (1989) и продолжение Never, Neverland (1990) закрепили за коллективом статус одной из ключевых формаций «второй волны» трэша. В 2010–2020-х группа остаётся активной, выпустив Ballistic, Sadistic и проект Metal II.
полная биографияЭтот альбом
All for you
(2004)
-
1.
All for you
- 2. Dr. Psycho
- 3. Demon dance
- 4. The one
- 5. Bled
-
6.
Both of me
- 7. Rage absolute
- 8. Holding on
- 9. The nightmare factory
- 10. The sound of horror