Войти с форума
Регистрация на форуме
Annalisa — перевод песни
Diamante lei e luce lui
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Annalisa появятся новые переводы
5.0
3
Diamante lei e luce lui
Бриллиант - она, а свет - он
Stasera la luce, si sente importante,Сегодня вечером свет чувствует себя важным,
si guarda allo specchio, con aria eleganteОн элегантно смотрится в зеркало,
e non c’è niente al mondo che la può distogliereИ нет ничего в мире, что могло бы его отвлечь
da tanta bellezza che il suo diamante è.От красоты его бриллианта.
L’abbraccerà, rallegrerà, solleverà se mai cadrà,Он обнимет ее, развеселит, поднимет, если она упадет когда-либо,
difenderà, sempre sarà, diamante lei e luce lui.Защитит, всегда будет бриллиантом она, а светом он.
L’abbraccerà, rallegrerà, solleverà se piangeràОн обнимет ее, развеселит, поднимет, если она будет плакать,
difenderà, perdonerà, diamante è lei e luce è luiЗащитит, простит, всегда будет бриллиантом она, а светом он,
Per sempre, per sempre.Навсегда, навсегда.
Stasera diamante si sente speciale,Сегодня бриллиант чувствует себя особенно,
colora la mente, in ogni sua parte,Она раскрашивает мысли во всех своих гранях,
e non esiste il buio e la solitudineИ не существует темноты, а одиночество
non ha alcun potere da quando luce c’è.Не имеет никакой силы, с тех пор, как есть свет.
L’abbraccerà, rallegrerà, solleverà se mai cadrà,Он обнимет ее, развеселит, поднимет, если она упадет когда-либо,
difenderà, sempre sarà diamante lei e luce lui.Защитит, всегда будет бриллиантом она, а светом он.
L’abbraccerà, rallegrerà, solleverà se piangerà,Он обнимет ее, развеселит, поднимет, если она будет плакать,
difenderà, perdonerà, diamante è lei e luce è luiЗащитит, простит, всегда будет бриллиантом она, а светом он,
Per sempre, per sempre.Навсегда, навсегда.
Colora la mente in ogni sua parte staseraРаскрашивает мысли во всех своих гранях,
e per sempre io luce e tu diamante.И навсегда я — свет, а ты — бриллиант.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Diamante lei e luce lui — Annalisa
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Annalisa
Annalisa (Annalisa Scarrone, также Nali) — одна из самых заметных итальянских поп-артисток последних лет. После прорыва на Amici она выстроила длинную карьеру от раннего поп-рока к современному электропопу и танцевальным хитам. Альбом E poi siamo finiti nel vortice и песни Bellissima, Mon amour и Sinceramente закрепили её статус, а Сан-Ремо 2024 принесло третье место.
полная биографияЭтот альбом
Nali
(2011)
- 1. Giorno per giorno
- 2. Fuori
- 3. Cado giù
- 4. Inverno
-
5.
Diamante lei e luce lui
- 6. Questo bellissimo gioco
- 7. Solo
- 8. Brividi
- 9. Mi sei scoppiato dentro il cuore