Войти с форума
Регистрация на форуме
Annalisa — перевод и текст песни
Mi sei scoppiato dentro il cuore
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Annalisa появятся новые переводы
5.0
2
Mi sei scoppiato dentro il cuore
Ты поразил меня в самое сердце
EraТолько
solamente ieri seraВчера вечером
io parlavo con gli amiciЯ разговаривала с друзьями,
scherzavamo tra di noiМы шутили между собой,
e tu e tu e tuИ ты, и ты, и ты
tu sei arrivatoТы приехал,
m'hai guardato e alloraПосмотрел на меня и тогда
tutto e' cambiato per meВсе изменилось для меня.
Mi sei scoppiatoТы внезапно
dentro al cuore all'improvvisoПоразил меня в самое сердце,
all'improvviso non so perchéВнезапно, я не знаю почему,
non lo so perché all'improvvisoНе знаю, почему внезапно
all'improvvisoВнезапно.
sarà perché mi hai guardatoВозможно, потому что ты посмотрел на меня,
come nessuno mi ha guardato maiКак никто на меня никогда не смотрел,
mi sento vivaЯ чувствую себя внезапно живой
all'improvviso per teБлагодаря тебе.
OraСейчас
io non ho capito ancoraЯ еще не понимаю,
non so come può finireНе знаю, как может закончится
quello che succederàТо, что случится.
ma tu, ma tu, ma tuНо ты, но ты, но ты,
tu l'hai capitoТы понял это,
l'hai capito ho vistoТы понял, я видела,
eri cambiato anche tuТы тоже изменился.
Mi sei scoppiatoТы внезапно
dentro al cuore all'improvvisoПоразил меня в самое сердце,
all'improvviso non so perchéВнезапно, я не знаю почему,
non lo so perché all'improvvisoНе знаю, почему внезапно
all'improvvisoВнезапно.
sarà perché mi hai guardatoВозможно, потому что ты посмотрел на меня,
come nessuno mi ha guardato maiКак никто на меня никогда не смотрел,
mi sento vivaЯ чувствую себя внезапно живой
all'improvviso per teБлагодаря тебе.
Mi sei scoppiatoТы внезапно
dentro al cuore all'improvvisoПоразил меня в самое сердце,
all'improvviso non so perchéВнезапно, я не знаю почему,
non lo so perché all'improvvisoНе знаю, почему внезапно
all'improvvisoВнезапно.
sarà perché mi hai guardatoВозможно, потому что ты посмотрел на меня,
come nessuno mi ha guardato maiКак никто на меня никогда не смотрел,
mi sento vivaЯ чувствую себя внезапно живой
all'improvviso per teБлагодаря тебе.
Кавер-версия песни легендарной Mina
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Mi sei scoppiato dentro il cuore — Annalisa
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Annalisa
Annalisa (Annalisa Scarrone, также Nali) — одна из самых заметных итальянских поп-артисток последних лет. После прорыва на Amici она выстроила длинную карьеру от раннего поп-рока к современному электропопу и танцевальным хитам. Альбом E poi siamo finiti nel vortice и песни Bellissima, Mon amour и Sinceramente закрепили её статус, а Сан-Ремо 2024 принесло третье место.
полная биографияЭтот альбом
Nali
(2011)
- 1. Giorno per giorno
- 2. Fuori
- 3. Cado giù
- 4. Inverno
-
5.
Diamante lei e luce lui
- 6. Questo bellissimo gioco
- 7. Solo
- 8. Brividi
- 9. Mi sei scoppiato dentro il cuore