Войти с форума
Регистрация на форуме
Patrick Перевод и текст песни Angèle
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Angèle появятся новые переводы
5.0
3
Patrick
Патрик
Patrick a cinquante ans, il a deux enfants Патрику пятьдесят лет, у него двое детей,
Il couche moins avec sa femme qu'elle avec son amant Он спит с женой реже, чем она со своим любовником,
Sympa parfois, frustré tout l'temps Иногда приятен, всегда фрустрирован,
C'est pas un mec gentil sans pour autant être un méchant Он не особо добрый, но и не злой,
Mais Patrick a son petit kiff Но у Патрика есть свое удовольствие,
Le soir, il tweete sa haine et ses tripes Вечером он твитит свою ненависть и свои эмоции,
Sur c'qu'il veut détester à tout prix О том, что хочет ненавидеть любой ценой,
Et dans sa folie, il a écrit : И в своем безумии он написал:
"Toute façon, le changement climatique c'est faux" (Enter) «Все равно, изменение климата — это ложь» (Enter),
"On peut plus rien dire, «Мы больше ничего не можем сказать,
on peut plus rien penser" (Enter) мы больше не можем думать» (Enter),
"Un jour, vous comprendrеz qu'tout est un complot" (Enter) «Однажды вы поймете, что все это заговор» (Enter),
"C'était mieux avant" «Раньше было лучше».
Il vеut avoir raison, il ne s'en fait pas, Он хочет быть правым, он не стесняется,
il y va à fond (Il y va à fond) он идет до конца (он идет до конца),
Quand il quitte la maison, sa vie reprend le pas Когда он покидает дом, жизнь вновь вступает в свои права,
et il se sent con (Ouais) и он чувствует себя дураком (ага),
Tout seul dans son salon, il ne s'en fait pas, Совсем один в своей гостиной, он не стесняется,
il y va à fond (Il y va à fond) он идет до конца (он идет до конца),
Patrick perd la raison, Patrick réfléchit pas, Patrick touche le fond Патрик теряет рассудок, Патрик не думает, Патрик касается дна.
Jamais il baisse les armes Никогда не опускает оружие,
Jamais il ne laissera tomber Никогда не позволит себе сдаться,
Il est jaloux, il s'acharne (Ouais, ouais) Он ревнует, он настойчив (да-да),
Mais il s'est perdu et c'est compliqué Но он потерялся, и это сложно.
Mais Patrick a son petit kiff Но у Патрика есть свое удовольствие,
Le soir, il tweete sa haine et ses tripes Вечером он твитит свою ненависть и свои эмоции,
Pour une fois qu'y a d'l'attention sur lui Только бы привлечь к себе внимание,
Et dans sa folie, il a écrit : И в своем безумии он написал:
"Vous êtes tous des moutons de la société" (Enter) «Вы все — стадо баранов» (Enter),
"Les femmes sont des menteuses et tout le monde le sait" (Enter) «Женщины только и делают, что врут, и все это знают» (Enter),
"Mon pays, mes valeurs, c'est plus c'que c'était" (Enter) «Моя страна, мои ценности уже не те, что были прежде» (Enter),
"C'était mieux avant" «Раньше было лучше».
Il veut avoir raison, il ne s'en fait pas, Он хочет быть правым, он не стесняется,
il y va à fond (Il y va à fond) он идет до конца (он идет до конца),
Quand il quitte la maison, sa vie reprend le pas Когда он покидает дом, жизнь вновь вступает в свои права,
et il se sent con (Ouais) и он чувствует себя дураком (ага),
Tout seul dans son salon, il ne s'en fait pas, Совсем один в своей гостиной, он не стесняется,
il y va à fond (Il y va à fond) он идет до конца (он идет до конца),
Patrick perd la raison, Patrick réfléchit pas, Patrick touche le fond Патрик теряет рассудок, Патрик не думает, Патрик касается дна.
Même s'il a du mal à se taire Хотя ему трудно замолчать,
Il est même pas si mauvais dans sa vraie vie На самом деле он не так уж и плох в своей настоящей жизни.
Quand il a tort, y a rien à faire Когда он неправ, ничего не поделаешь,
Ça se trouve, il croit pas lui-même à ses propres conneries Может быть, он сам не верит своим собственным глупостям,
Mais Patrick a son petit kiff Но у Патрика есть свое удовольствие:
Autant qu'il soit haï Чем больше его ненавидят,
Tant qu'on parle encore de lui (Enter, enter, enter) Тем больше о нем говорят (Enter, enter, enter).
Il veut avoir raison, il ne s'en fait pas, il y va à fond Он хочет быть правым, он не стесняется, он идет до конца
Quand il quitte la maison, sa vie reprend le pas et Когда он покидает дом, жизнь вновь вступает в свои права,
il se sent con и он чувствует себя дураком
Tout seul dans son salon, il ne s'en fait pas, il y va à fond Совсем один в своей гостиной, он не стесняется, он идет до конца
Patrick perd la raison, Patrick réfléchit pas, Patrick touche le fond Патрик теряет рассудок, Патрик не думает, Патрик касается дна.
(Enter) (Enter),
(Enter) (Enter),
Tout seul dans son salon, il ne s'en fait pas, il y va à fond Совсем один в своей гостиной, он не стесняется, он идет до конца
(Enter) (Enter),
Patrick perd la raison, Patrick réfléchit pas, Patrick touche le fond (Enter) Патрик теряет рассудок, Патрик не думает, Патрик касается дна (Enter)
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Patrick — Angèle
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Angèle
Анжель (Angèle) — бельгийская франкоязычная певица и автор песен из брюссельского региона, ставшая звездой с альбомом Brol (2018) и закрепившая успех Nonante-cinq (2021). Её стиль соединяет поп, электропоп и новую chanson, а хиты Tout oublier, Balance ton quoi и коллаборация Fever с Dua Lipa сделали её одной из главных фигур современной европейской поп-сцены.
полная биографияЭтот альбом
Nonante-Cinq La suite
(2022)
- 1. Amour, haine et danger
-
2.
Promets-moi
- 4. Patrick
- 5. Le temps fera les choses