Войти с форума
Регистрация на форуме
Andrea Bocelli — перевод песни
Lamento di Federico
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Andrea Bocelli появятся новые переводы
4
3
Lamento di Federico
Стенание Федерико
E' la solita storia del pastore…Эта обычная история пастуха…
Il povero ragazzoБедный парень
voleva raccontarla, e s'addormi.Хотел рассказать ее, но заснул.
C'è nel sonno l'oblio…Забыться во сне…
Come l'invidio!Как я завидую ему!
Anch'io vorrei dormir cosi,Также и я хотел заснуть бы так,
nel sonno almeno l'oblio trovar!Во сне хотя бы забвение найти!
La pace sol cercando io vò:Покоя только ищу я:
vorrei poter tutto scordar.Хотел бы иметь силу, чтобы все забыть.
Ma ogni sforzo è vano... DavantiНо каждое усилие тщетно… передо мной всегда она, ее нежный облик!
ho sempre di lei il dolce sembiante!Безмятежности всегда лишает меня она…
La pace tolta è sempre a me...Почему я так сильно страдаю?
Perché degg'io tanto penar?Она!... всегда она в моем сердце!
Lei!... sempre lei mi paria al cor!Роковое видение, оставь меня!
Fatale vision, mi lascia!Ты мне доставляешь столько боли!
mi fai tanto male!О горе мне!
Ahimè!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Lamento di Federico — Andrea Bocelli
Рейтинг: 4 / 5 4 мнений
Andrea Bocelli
Андреа Бочелли — итальянский тенор, который превратил классический вокал в поп-культурный феномен. Победа в Сан-Ремо, мировые хиты «Con te partirò» и «Time to Say Goodbye», рекордный альбом Romanza, выступления на крупнейших сценах и ежегодный концерт в тосканском Teatro del Silenzio сделали его одним из главных голосов кроссовера последних десятилетий.
полная биографияЭтот альбом
Viaggio italiano
(1995)
-
1.
Nessun dorma!
- 2. Lamento di Federico
- 3. Ah, la paterna mano
-
4.
La donna è mobile
-
5.
Una furtiva lagrima
- 6. Panis angelicus
-
7.
Ave Maria
- 8. 'O sole mio
-
10.
Santa Lucia luntana
-
11.
I'te vurria vasa
- 12. Tu, ‘ca nun chiagne!
- 13. Marinarello
- 14. Piscatore'e Pusilleco
- 16. Adeste fideles