Andrea Bocelli — перевод песни
Marinarello
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Andrea Bocelli появятся новые переводы
Теги: Неаполитанский язык
Marinarello
Морячок
Oi' ne', fa priesto viene!О, приходи сюда скорее!
nun me fa spanteca'!Не разочаровывай меня, ты!
Ca pure 'a rezza veneВесь в ожидании своей красотки,
ca a mmare sto a mena'У моря я брожу
Stienneme sti braccelle,Сомкнутся вместе наши руки,
aiutame a tira'...И ты позволь мне быть ближе…
ca stu marenarielloВедь этот морячок,
te vo' sem'abbraccia'!Так хочет заключить тебя в свои объятия!
Vicino 'o mare,Вблизи у моря
facimmo ammore,Займемся мы любовью,
a ccore a ccoreИ сердцем к сердцу,
pe' ce spassa'...Ради веселья…
So marenareЯ ощущаю вкус моря
e tiro 'a rezza,И обнимаю я свою красотку,
pe' la priezza,И ради этого блаженства
stongo a muri'!Готов я умереть!
Vide che sbatte l'onneВидишь, как бьются волны,
comme stu core cca'...Так и стучит мое сердце…
de lacreme te nfonneКапли по тебе стекают,
ca 'o faie 'nnammura'.Ты влюблена.
E vide pure e stelleИ смотришь ты на звезды,
tu faie 'nnammura'...Ты влюблена…
ca stu marenarielloКак и этот морячок,
tu faie suspira'.Ты вздыхаешь.
Vicino 'o mare,Вблизи у моря
facimmo ammore,Займемся мы любовью,
a ccore a ccoreИ сердцем к сердцу,
pe' ce spassa'...Ради веселья…
So marenareЯ ощущаю вкус моря
e tiro 'a rezza,И обнимаю я свою красотку,
pe' la priezza,И ради этого блаженства
stongo a muri'!Готов я умереть!
...
развернуть комментарий
Теги: Неаполитанский язык
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Marinarello — Andrea Bocelli
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Andrea Bocelli
Андреа Бочелли — итальянский тенор, который превратил классический вокал в поп-культурный феномен. Победа в Сан-Ремо, мировые хиты «Con te partirò» и «Time to Say Goodbye», рекордный альбом Romanza, выступления на крупнейших сценах и ежегодный концерт в тосканском Teatro del Silenzio сделали его одним из главных голосов кроссовера последних десятилетий.
полная биография