Войти с форума
Регистрация на форуме
Andrea Bocelli — перевод песни
Canto della terra
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Andrea Bocelli появятся новые переводы
4.9
3
Canto della terra
Песня земли
Sì lo soДа, я знаю
amore che io e teМоя любовь, что я и ты -
forse stiamo insiemeМы вместе лишь на миг
solo qualche istanteЛишь на мгновенье
zitti stiamoБезмолвно смотрим мы
ad ascoltareИ слышим
il cieloНебо
alla finestraВ наших окнах
questo mondo cheМы слышим мир, который
si sveglia e la notte èВосстал от сна, и ночь
già così lontanaУже совсем далеко
già lontana.Уже далеко
Guarda questa terra cheВзгляни на этот мир
che gira insieme a noiВращающийся вместе с нами,
anche quando è buioДаже когда темно,
guarda questa terra cheВзгляни на этот мир
che gira anche per noiВращающийся ради нас
a darci un po' di sole, sole, sole.Даря надежду нам, и каплю солнца, солнца, солнца
My love che sei l'amore mioМоя любовь, о ты, моя любовь
sento la tua voce e ascolto il mareЯ слышу голос твой, как слышу море
sembra davvero il tuo respiroИ шум его – твое дыханье
l'amore che mi daiЛюбовь, что мне даешь ты,
questo amore cheЭто та любовь,
sta lì nascostoЧто здесь незримо
in mezzo alle sue ondeПарит средь волн
a tutte le sue ondeСредь всех волн мира
come una barca cheПодобных лодке, что...
che guarda questa terra cheГлядит на этот мир
che gira insieme a noiВращающийся вместе с нами,
anche quando è buioДаже когда темно,
guarda questa terra cheГлядит на этот мир
che gira anche per noiВращающийся ради нас,
a darci un po' di sole, sole.Даря надежду нам, и каплю солнца, солнца, солнца
And I see this worldИ я вижу этот мир
this worldЭтот мир,
rollin' with usВращающийся вместе с нами
also when it's darkДаже когда темно
when it's dark.Когда темно
Guarda questa terra cheВзгляни на этот мир
che gira insieme a noiВращающийся ради нас
a darci un po' di soleДаря надежду нам, и каплю солнца
mighty sunМогучее Солнце
mighty sunМогучее Солнце
mighty sun.Могучее Солнце
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Canto della terra — Andrea Bocelli
Рейтинг: 4.9 / 5 22 мнений
Andrea Bocelli
Андреа Бочелли — итальянский тенор, который превратил классический вокал в поп-культурный феномен. Победа в Сан-Ремо, мировые хиты «Con te partirò» и «Time to Say Goodbye», рекордный альбом Romanza, выступления на крупнейших сценах и ежегодный концерт в тосканском Teatro del Silenzio сделали его одним из главных голосов кроссовера последних десятилетий.
полная биографияЭтот альбом
Vivere
(2007)
- 1. La voce del silenzio
- 2. Sogno
- 4. Dare to live (Vivere)
-
5.
Canto della terra
-
6.
A te
-
8.
Time to say goodbye
- 9. Io ci saró
- 10. Romanza
-
11.
Vivo per lei
- 12. Melodramma
- 12. Bellissime Stelle
-
15.
The prayer
-
16.
Il mare calmo della sera