Войти с форума
Регистрация на форуме
Andrea Bocelli — перевод песни
Bellissime Stelle
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Andrea Bocelli появятся новые переводы
4.7
6
Bellissime Stelle
Чудесные звезды
Verrai, verrai, dovunque arriveraiПридешь, придешь, повсюду явишься,
sei pioggia che gonfia le fontane.Ты — дождь, что льется в фонтаны.
Cadrai, cadrai, sul fondo scenderaiУпадешь, упадешь, на глубину упадешь
nell'anima che scalda gli occhi mieiВ душу, что согревает мои глаза
e ancora ti vorrei.И вновь я мечтаю о тебе...
E di notte andar viaИ в ночь идти прочь
fra i pensieri lassùСреди воспоминаний и выше них,
mentre intorno a noiПока вокруг нас
bellissime stelle.Чудесные звезды.
Verrai, verrai, dovunque tu saraiПридешь, придешь, повсюду будешь,
nel vento che smuove le campane.В ветре, что звонит в колокола
Quaggiù, quaggiùСюда, сюда -
tra fango e nuvoleМежду землей и облаками,
nel tempo che rallenta i passi miei vicinoВо время, что замедляет мои шаги.
ti vorrei.Так близко...Мечтаю о тебе...
Ogni notte andar viaКаждую ночь идти прочь
fino ai sogni lassùДо сновидений и выше них..
perse intorno a noi bellissime stelle.Теряя вокруг нас чудесные звезды.
Ti nascondi e vai viaИсчезаешь и уходишь прочь
tra le ombre laggiùСреди теней и выше них
stese intorno a noiВокруг нас раскинулись
bellissime stelle...Чудесные звезды...
..e ancora ti vorrei, ti vorrei...И снова я мечтаю, мечтаю о тебе...
E ogni giorno che avrò,И каждый день, который будет,
ogni attimo in più,Каждый миг, ещё и ещё,
cercherò per teБуду искать для тебя
bellissime stelle.Чудесные звезды.
Cercherò, cercherò per te,Буду искать, я буду искать,
troverò per teИ я найду для тебя
bellissime stelle.Чудесные звезды.
Le bellissime stelle lassù per te!Красивейшие звезды в небесах для тебя!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Bellissime Stelle — Andrea Bocelli
Рейтинг: 4.7 / 5 11 мнений
Andrea Bocelli
Андреа Бочелли — итальянский тенор, который превратил классический вокал в поп-культурный феномен. Победа в Сан-Ремо, мировые хиты «Con te partirò» и «Time to Say Goodbye», рекордный альбом Romanza, выступления на крупнейших сценах и ежегодный концерт в тосканском Teatro del Silenzio сделали его одним из главных голосов кроссовера последних десятилетий.
полная биографияЭтот альбом
Vivere
(2007)
- 1. La voce del silenzio
- 2. Sogno
- 4. Dare to live (Vivere)
-
5.
Canto della terra
-
6.
A te
-
8.
Time to say goodbye
- 9. Io ci saró
- 10. Romanza
-
11.
Vivo per lei
- 12. Melodramma
- 12. Bellissime Stelle
-
15.
The prayer
-
16.
Il mare calmo della sera