Войти с форума
Регистрация на форуме
Andrea Berg — перевод песни
Und heute Abend geh ich tanzen
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Andrea Berg появятся новые переводы
5.0
200
Und heute Abend geh ich tanzen
Сегодня вечером пойду я танцевать
Niemand gehtНикто не идет
nur Einfach soПросто так.
Nimm mir die AngstЗабери мой страх
von WaterlooОт Ватерлоо.
Ich geh bevorЯ уйду до того,
wir nichts mehr spürnКак мы перестанем хоть что-то чувствовать,
möchte niemals mehrЯ больше не хочу
in deinen Armen friernЗамерзать в твоих объятьях.
Und heute Abend geh ich tanzenСегодня вечером пойду я танцевать
bis der Mond die Schatten brichtДо тех пор, пока луна не разорвет все тени.
Traumland der GefühleСтрана мечтаний для чувств,
und doch vermiss ich dichНо, тем не менее, скучаю по тебе.
es bleibtЭто осталось –
der Traum vom FliegenМечта о полете,
alles ist noch daВсе еще здесь,
vielleicht warst duНаверное, уже давно
mir lang nicht so nahТы не был мне так близок.
Wer weiß schonКот знает,
wie alles kamКак все случилось:
ganz plötzlich fingТак неожиданно пришло
der Abschied anПрощанье.
Vielleicht war auchНаверное, были
das Ziel zu weitслишком недостижимы цели.
was vorüber istЧто было прежде,
gehört nun mal der ZeitПринадлежит лишь времени.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Und heute Abend geh ich tanzen — Andrea Berg
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Andrea Berg
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Wo liegt das Paradies
(2001)
- 1. Ich sterbe nicht noch mal
- 2. Halt mich ganz fest
- 3. Und heute Abend geh ich tanzen
- 4. Hör einfach zu
- 5. Tango Amore
- 6. Wo liegt das Paradies?
-
7.
Du hast mich tausendmal belogen
- 8. Heut' wird ein Stern verglüh'n
- 9. Du warst nicht frei für mich
- 10. Und dann seh ich deine Augen
- 11. Barfuß durch die Nacht
- 12. Wenn der Himmel brennt