Войти с форума
Регистрация на форуме
Ich sterbe nicht noch mal Перевод и текст песни Andrea Berg
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Andrea Berg появятся новые переводы
5.0
3
Ich sterbe nicht noch mal
Я не умру еще раз
Irgendwann, da war es Liebe, Когда-то здесь было,
vielleicht sogar ein bißchen mehr. Пожалуй, немного больше любви.
Ich hab gelebt nur für Dich, Я жила лишь для Тебя,
warst Mittelpunkt der Welt für mich, Ты был центром вселенной для меня,
doch wer du bist, ich sah's nicht. Но я не видела, кем ты на самом деле был.
Glaub mir Верь мне
ich sterbe nicht nochmal, Я не умру еще раз
Du, ich brauch dich nicht. Ты, ты мне не нужен.
Wohin du gehst ist mir egal, Куда ты идешь – мне все равно,
ich schaff's auch ohne Dich. Я проживу и без Тебя.
Hab meine Seele aufgeräumt, Очистила свою душу,
Tränen sind genug geweint Достаточно уже пролила слез.
glaub mir, Поверь,
ich sterbe nicht nochmal wegen dir. За тебя я больше не умру.
Wahnsinn, dich so zu lieben. Это просто безумство, любить тебя так сильно.
Warst mein Mond in jeder Nacht. Ты был моей луною каждой ночью.
Ich ließ mich führ'n wie ein Kind, Я была тобой ведома, как дитя,
war voll Vertrau'n und viel zu blind, Слишком сильно доверяла и была слепа,
aber mein Traum wird leben. Но моя мечта будет жить.
Glaub mir Верь мне
Ich lachte, weinte, träumte mit dir, Я смеялась, плакала, мечтала с тобой,
nie war die Nacht Никогда прежде не была ночь
so hell wie bei Dir. такой светлой, как с тобой.
Ganz tief in mir bleibt Sehnsucht Глубоко во мне остаётся тоска.
Glaub mir Верь мне
...
развернуть комментарий
Любишь Andrea Berg?
В нашем Telegram-канале — истории песен, смыслы и музыкальные находки.
Заглянуть
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Ich sterbe nicht noch mal — Andrea Berg
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Andrea Berg
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Wo liegt das Paradies
(2001)
- 1. Ich sterbe nicht noch mal
- 2. Halt mich ganz fest
- 3. Und heute Abend geh ich tanzen
- 4. Hör einfach zu
- 5. Tango Amore
- 6. Wo liegt das Paradies?
-
7.
Du hast mich tausendmal belogen
- 8. Heut' wird ein Stern verglüh'n
- 9. Du warst nicht frei für mich
- 10. Und dann seh ich deine Augen
- 11. Barfuß durch die Nacht
- 12. Wenn der Himmel brennt