Войти с форума
Регистрация на форуме
And One — перевод песни
Tanz der Arroganz
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у And One появятся новые переводы
5.0
68
Tanz der Arroganz
Дерзкий танец
Bestimmend die RichtungОпределяя направление,
Bewegen wir uns fortМы двигаемся вперёд
Begleitet von KritikenПод аккомпанемент критики,
Zerfetzen jedes WortРвём на куски слова,
Zeitlos gefangen im stolze EntfachtВечно пленённые величественной страстью,
Der Tanz der ArroganzДерзкий танец —
Hat das aus uns gemachtВот что получается из нас.
Erwartung und HoffnungОжидание и надежда
In getäuschtem LichtВ мнимом свете,
Schleier vor dem SpiegelВуаль перед зеркалом,
Ängste siehst Du nichtСтрахи, которых ты не видишь,
StillgeglaubtesМолчаливо верующие,
Im Ruhme erwachtПробуждающиеся во славе,
Der Tanz det ArroganzДерзкий танец —
Hat das aus uns gemachtВот что получается из нас.
Wir sind uns nicht zu feinМы не считаем себя слишком хорошими,
Auch mal arrogant zu seinЧтобы быть столь дерзкими.
Wir werden arroganterМы становимся дерзкими,
Die Frage ist nur wannВопрос лишь в том:
Ihr solltet doch schon wissenВы уже должны были знать,
Dass man uns nicht stoppen kannЧто нас нельзя остановить.
Wärd Ihr an unserer StelleЕсли бы вы были на нашем месте,
Dann hätten wir gelacht dennТогда бы мы посмеялись, ведь
Der Tanz der ArroganzДерзкий танец —
Hätte das aus euch gemachtВот что получилось бы из вас.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Tanz der Arroganz — And One
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
And One
And One — немецкая группа из Берлина на стыке synthpop, EBM и futurepop. Стив Нагави и Крис Руис запустили проект в конце 1980-х, а песни Metalhammer, Deutschmaschine, Sometimes, Military Fashion Show и So klingt Liebe закрепили за ним образ холодной, театральной и очень танцевальной электроники.
полная биографияЭтот альбом
Spot
(1993)
- 1. Wild pain
- 3. Consequence of time
-
4.
Spontanverkehr
- 5. Friend of stars
- 9. Tanz der Arroganz