Войти с форума
Регистрация на форуме
And One — перевод песни
Consequence of time
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у And One появятся новые переводы
5.0
13
Consequence of time
Течение времени
We're going gray, we're going frailМы седеем, становимся дряхлыми,
Like the wallsСловно стены,
The walls around us pictures of the pastСтены вокруг нас — картины прошлого.
The telephone that never ringsТелефон, что никогда не звонит,
The postman he never bringsПочтальон, что никогда не приносит
The message from the new townПисем из нового города —
The consequence of timeТечение времени.
Time can be cruel, remembering my youthВремя может быть жестоким — вспоминая свою молодость
I will take your hand and travel to my pastЯ возьму тебя за руку и отправлюсь в прошлое,
Then, I'll dancing with youА потом буду танцевать с тобой,
Crying for you, still, I'm listening to my mindОплакивать тебя; однако, я все еще слушаю голос разума —
We can't hold back the consequence of timeМы не можем остановить течение времени.
Another day, the same old dreamДень другой, а мечта все та же,
Your loving pain will always keep me youngС твоей любящей болью я всегда буду молод —
The consequence of timeТечение времени.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Consequence of time — And One
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
And One
And One — немецкая группа из Берлина на стыке synthpop, EBM и futurepop. Стив Нагави и Крис Руис запустили проект в конце 1980-х, а песни Metalhammer, Deutschmaschine, Sometimes, Military Fashion Show и So klingt Liebe закрепили за ним образ холодной, театральной и очень танцевальной электроники.
полная биографияЭтот альбом
Spot
(1993)
- 1. Wild pain
- 3. Consequence of time
-
4.
Spontanverkehr
- 5. Friend of stars
- 9. Tanz der Arroganz