Войти с форума
Регистрация на форуме
And One — перевод и текст песни
Friend of stars
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у And One появятся новые переводы
5.0
29
Friend of stars
Звездный друг
You and I under the bright glorious skyТы и я — под таким красивым ярким небом,
Romantic fears my loving forceРомантические страхи и моя любящая сила
Will send you tearsЗаставят тебя плакать,
When the sky runs dryКогда тучи иссякнут.
Is it a shameСтыдно ли
When I feel safe in your armsБыть под защитой твоих объятий?
Is it a gameИгра ли,
When I catch your smile tonightВечером поймать твою улыбку?
Don't ask me things, don't ask me thingsНе спрашивай меня, не спрашивай
'Bout reality, love and painО жизни, любви и боли.
'Cause I'm not a manПотому что я не тот, кем кажусь,
I'm your boyfriend of the starsЯ — твой звездный парень,
I'm not a manЯ не тот, кем кажусь,
I'm your boyfriend of the starsЯ — твой звездный парень.
Is it a shameСтыдно ли
When I feel safe in your armsБыть под защитой твоих объятий?
Boys hunting dreamsПарни охотятся за мечтами,
Dreams hunting you and meМечты охотятся на нас с тобой,
I'm your boyfriend of theЯ твой парень…
Leave me if you need your fatherРасстанемся, если тебе нужен кто-то вроде твоего отца,
Trust me, he's hunting dreams like meДоверься мне, ведь он охотится за мечтами, как и я.
We all are searchingВсе мы ищем
For a fearless generationКого-то бесстрашного,
I'm looking for a girlЯ ищу девчонку,
Who needs the boy in meКоторой будет нужен мальчик, живущий внутри меня.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Friend of stars — And One
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
And One
And One — немецкая группа из Берлина на стыке synthpop, EBM и futurepop. Стив Нагави и Крис Руис запустили проект в конце 1980-х, а песни Metalhammer, Deutschmaschine, Sometimes, Military Fashion Show и So klingt Liebe закрепили за ним образ холодной, театральной и очень танцевальной электроники.
полная биографияЭтот альбом
Spot
(1993)
- 1. Wild pain
- 3. Consequence of time
-
4.
Spontanverkehr
- 5. Friend of stars
- 9. Tanz der Arroganz