Amy Macdonald — перевод и текст песни
Dream on
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Amy Macdonald появятся новые переводы
Dream on
Мечтаю
Never gonna be on my ownНикогда не буду сама по себе,
It's clear as the dayЭто ясно, как день,
Never gonna cast my anchor outНикогда не брошу якорь.
I'm a free spirit, torn in a wayЯ — свободный дух, разорванный в пути,
I can't stay here for too longЯ не могу оставаться здесь слишком долго,
I got to keep on moving onЯ должна продолжать движение дальше,
Nothing fades as nothing changesНичто не исчезает, как и не меняется,
This old place is driving me crazyЭто старое место сводит меня с ума.
Live on and dream onЖиву и мечтаю,
I'm on top of the world and I'm on the right trackЯ на вершине мира, и я на правильном пути,
I'm on top of the world and I won't look backЯ на вершине мира, и я не оглянусь назад.
Live on and dream onЖиву и мечтаю,
I'm on top of the world and I'm on the right trackЯ на вершине мира, и я на правильном пути,
I'm on top of the world and I won't look backЯ на вершине мира, и я не оглянусь назад.
I was living for the weekendЯ жила в ожидании выходных
And the drinks are on meИ напивалась,
Skipping school and cutting outПрогуливала школу и отделялась.
I wish this world would let me beЯ хочу, чтобы этот мир отпустил меня,
Trying to catch a feelingПытаюсь уловить чувство,
Trying to find myselfПытаюсь найти себя.
We ran out into temptationsМы бежали на зов соблазнов,
Cause this old place is driving me crazyПотому что это старое место сводит меня с ума.
Live on and dream onЖиву и мечтаю,
I'm on top of the world and I'm on the right trackЯ на вершине мира, и я на правильном пути,
I'm on top of the world and I won't look backЯ на вершине мира, и я не оглянусь.
Live on and dream onЖиву и мечтаю,
I'm on top of the world and I'm on the right trackЯ на вершине мира, и я на правильном пути,
I'm on top of the world and I won't look backЯ на вершине мира, и я не оглянусь.
I miss you when I'm goneЯ буду скучать по тебе, когда уйду,
I'm still playing the same old songsЯ до сих пор играю эти же старые песни,
Dance like we used to doТанцую, как мы это делали раньше,
But I'm better without youНо мне лучше без тебя,
Better without youЛучше без тебя.
Live on and dream onЖиву и мечтаю,
I'm on top of the world and I'm on the right trackЯ на вершине мира, и я на правильном пути,
I'm on top of the world and I won't look backЯ на вершине мира, и я не оглянусь.
The time to listen nowСейчас время слушать,
I cast my anchor downЯ бросаю якорь,
I'm on top of the world and I'm on the right trackЯ на вершине мира, и я на правильном пути,
I'm on top of the world and I won't look backЯ на вершине мира, и я не оглянусь.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Dream on — Amy Macdonald
Рейтинг: 5 / 5 17 мнений
Amy Macdonald
Amy Macdonald — шотландская певица и автор песен, прославившаяся в 2007 году благодаря дебюту This Is the Life. Её мелодичный фолк-поп-рок покорил Европу, а концерты закрепили репутацию сильной лайв-артистки. От ранних хитов до альбомов Under Stars и The Human Demands она пишет честные песни о взрослении, дороге и надежде.
полная биография