Войти с форума
Регистрация на форуме
Feed my fire Перевод и текст песни Amy Macdonald
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Amy Macdonald появятся новые переводы
5.0
5
Feed my fire
Не дай угаснуть моему огню
Searching for the answers Я ищу объяснения тому,
I never thought I'd find Чего мне никогда не разгадать.
Fascination, inspiration, В мыслях преобладает лишь
Corners of my mind. Восхищение да воодушевление.
Feed my, feed my fire, Не дай угаснуть моему огню, поддержи его,
Hold me, Обними меня,
Pure desire Мое естественное желание
Waiting, waiting for the time Дождаться того времени,
When you will be mine, you will be mine. Когда ты станешь всецело моим.
Picking up the pieces of the heart you left behind Я восстанавливаю разбитое прежде сердце,
Put me back together this new love of mine I've found. Желая стать единым целым с новой моей любовью.
Basking in the glory, masking out the pain Я греюсь в лучах славы, скрывая под маской боль.
These memories in my head И теперь моя память сохранит
Will never be the same again. Cовершенно иные воспоминания.
Feed my, feed my fire, Не дай угаснуть моему огню, поддержи его,
Hold me, Обними меня,
Pure desire Мое естественное желание
Waiting, waiting for the time Дождаться того времени,
When you will be mine, you will be mine. Когда ты станешь всецело моим.
I'm running just to find you Я устремлюсь к тебе на встречу,
And my feet won't touch the ground. И буду почти парить над землей.
Aching for the time to change, Я так жажду, чтобы время сдвинулось
It's coming back around. И всё вернулось на круги своя.
Feed my, feed my fire, Не дай угаснуть моему огню, поддержи его,
Hold me, Обними меня,
Pure desire Мое естественное желание
Waiting, waiting for the time Дождаться того времени,
When you will be mine, you will be mine. Когда ты станешь всецело моим.
Oh, I love you baby, please Я так люблю тебя, мой родной, прошу
Never leave me, Никогда меня не покидай,
It's true love you see. Ты же понимаешь, что это истинная любовь.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Feed my fire — Amy Macdonald
Рейтинг: 5 / 5 33 мнений
Amy Macdonald
Amy Macdonald — шотландская певица и автор песен, прославившаяся в 2007 году благодаря дебюту This Is the Life. Её мелодичный фолк-поп-рок покорил Европу, а концерты закрепили репутацию сильной лайв-артистки. От ранних хитов до альбомов Under Stars и The Human Demands она пишет честные песни о взрослении, дороге и надежде.
полная биографияЭтот альбом
Under stars
(2017)
- 1. Dream on
- 2. Under stars
- 3. Automatic
- 4. Down by the water
- 5. Leap of faith
- 6. Never too late
- 7. The rise & fall
- 8. Feed my fire
- 9. The contender
- 10. Prepare to fall
- 11. From the ashes
- 12. I'm on fire (acoustic)