Перевод песни The rise & fall (Amy Macdonald)

Everything must come to an end.
Don't rely on the trust of men.
Remember how it used to be?
People helping those in need.

And good guys always finish last.
Power corrupts and good turns bad.
Remember how I used to be?
Always helping those in need.

The rise and fall.
I never thought it through at all.
Held onto the power too long.
Forsaken all the friends I know.

All of this is just a game.
I don't give a damn for change.
Deep, deep down, we're all the same:
Power, glory, money, fame.

And reaching out to hear the truth
No matter what it does to you.
Secrets hid in every drawer
But no one knows what we're hiding for.

The rise and fall.
I never thought it through at all.
Held onto the power too long.
Forsaken all the friends I know.

Together we rise
And united we fall.
Together we rise
And united we fall.
Together we rise
And united we fall.

The rise and fall.
I never thought it through at all.
Held onto the power too long.
Forsaken all the friends I know.

Together we rise
And united we fall.
Together we rise
And united we fall.
Together we rise
And united we fall.

Всему суждено заканчиваться.
И полное доверие между людьми исчезло.
А помнишь, как было раньше?
Люди помогали тем, кто попал в беду.

Хорошие люди всегда остаются не у дел.
Власть аморальна, добродетель порочна.
А помнишь, какой я была раньше?
Я всегда помогала тем, кто нуждался.

Расцвет и упадок.
Я вообще никогда до конца не вникала в суть происходящего.
Для меня долгое время в приоритете была сила.
Я легко разрывала отношения с друзьями.

Все это просто игра.
Мне наплевать на перемены.
По натуре мы, люди, все одинаковые:
Власть, величие, деньги, слава.

Попытки добраться до истины,
Неважно какой ценой и какие последствия тебя ждут.
«Скелеты» спрятаны в каждом шкафу,
Но никому неизвестно, зачем мы их там прячем.

Взлет и падение.
Я вообще никогда до конца не вникала в суть происходящего.
Для меня долгое время в приоритете была сила.
Я легко разрывала отношения с друзьями.

Вместе мы достигнем цели,
А объединившись, мы потерпим крах.
Вместе мы возродимся,
А объединившись, мы погибнем.
Вместе мы возвысимся,
А объединившись, мы деградируем.

Рост и спад.
Я вообще никогда до конца не вникала в суть происходящего.
Для меня долгое время в приоритете была сила.
Я легко разрывала отношения с друзьями.

Вместе мы достигнем цели,
А объединившись, мы потерпим крах.
Вместе мы возродимся,
А объединившись, мы погибнем.
Вместе мы возвысимся,
А объединившись, мы деградируем.