Перевод песни Catatonia (Amity Affliction, the)

Catatonia
Yeah

Catatonic, I'm on the floor
You keep asking for more and more
I give you all, and then I give some more
I am brittle, unstable and scared for my life
When you can't see the future, you can't see the light
Catatonic, I promise, I'll make it through the night
I can go on and on as long as you're with me
I can go on and on as long as you're singing

I know that I should be happy
I know that I should be all these things
It's just that the weather keeps on changing
If only I could be happy
If only for more than just one day
It's just that the weather keeps on changing

Catatonia

What's one more day, a week, a month, a fucking year
If I'm constantly shrouded by nothing but fear?
I can go on and on as long as you're with me
I can go on and on as long as you're singing

Catatonia
Yeah
Catatonia
Let's go, I'm all ears
You wanna help me? Catatonia
Let's go, I'm not scared
Death is final, I don't care, don't care

Кататония.
Да.

В ступоре я на полу.
Ты всё спрашиваешь который раз.
Я отвечу на все, на все что захочешь.
Я хрупок, неустойчив и за свою жизнь боюсь.
Когда не видишь себя завтра — не можешь видеть свет.
Оцепенелый, я обещаю, эту ночь переживу.
Иду вперед снова, пока ты со мной.
Иду вперед снова, пока ты поешь.

Знаю, что должен быть счастлив,
Знаю, что должен быть событиями поглощён,
Это из-за изменчивой погоды.
Если б только был я счастлив,
Если б только еще один день
Все из-за изменчивой погоды.

Кататония

Что изменит один день, неделя, месяц, грёбаный год.
Если я все время окутан только страхом.
Иду вперед опять, пока ты со мной.
Иду вперед опять, пока поешь.

Кататония.
Да.
Кататония.
Давай, я весь внимание.
Ты хочешь помочь мне? Кататония.
Давай, я не боюсь.
Смерть — это конец, но мне плевать.