Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Just like me
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Amity Affliction, the появятся новые переводы
5.0
6
Just like me
Так же как я
When you're wasted, are you free?Когда ты пьян, свободен ли ты?
Are you who you wanna be?Являешься ли ты тем, кем хочешь быть?
Are you worthless just like me?Ты такой же никчёмный, как я?
Are you dying to believe?До смерти ли тебе хочется поверить?
Are you who you wanna be?Являешься ли ты тем, кем хочешь быть?
Are you worthless just like me?Ты такой же никчёмный, как я?
When you're high, do you feel free?Когда ты под кайфом, свободен ли ты?
Are you where you wanna be?Там ли ты, где тебе хочется быть?
Are you sinking just like me?Тонешь ли ты, как и я?
Are you dying to be free?До смерти ли тебе хочется поверить?
Are you where you wanna be?Там ли ты, где тебе хочется быть?
Are you sinking just like me?Тонешь ли ты, как и я?
Oh, hammer me down, let me carry your crossОу, приколоти меня, позволь нести твой крест,
I think I've got a problem, think I've already lostДумаю, у меня проблема — думаю, я уже проиграл.
Oh, hammer me down, let me carry your crossОу, приколоти меня, позволь нести твой крест,
I think I've got a problem, got a problem,Думаю, у меня проблема, у меня проблема —
I think I've already lostДумаю, я уже проиграл,
I think I've already lostДумаю, я уже проиграл,
I think I've already lostДумаю, я уже проиграл.
When you're low, are you deathly?Когда тебе грустно, желаешь ли ты умереть?
Are you struggling to break free?Борешься ли ты, чтобы освободиться?
Or giving up just like me?Или сдаёшься, как я?
When you're low, are you deathly?Когда тебе грустно, желаешь ли ты умереть?
With no aces up your sleeves?Без тузов в рукавах?
Are you losing just like me?Проигрываешь ли ты, как я?
Just like meКак я,
Just like meКак я.
Oh, hammer me down, let me carry your crossОу, приколоти меня, позволь нести твой крест,
I think I've got a problem, think I've already lostДумаю, у меня проблема — думаю, я уже проиграл.
Oh, hammer me down, let me carry your crossОу, приколоти меня, позволь нести твой крест,
I think I've got a problem, got a problem,Думаю, у меня проблема, у меня проблема —
I think I've already lostДумаю, я уже проиграл,
I think I've already lostДумаю, я уже проиграл,
I think I've already lostДумаю, я уже проиграл,
I think I've already lostДумаю, я уже проиграл,
I think I've already lostДумаю, я уже проиграл.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Just like me — Amity Affliction, the
Рейтинг: 5 / 5 10 мнений
Amity Affliction, the
The Amity Affliction — группа из австралийского Джимпи, которая превратила личную уязвимость в мощный пост-хардкорный гимн. От первых релизов до серии альбомов №1 в ARIA они прошли путь от локальной сцены к мировой аудитории. В биографии — ключевые этапы дискографии, повороты в составе и песни, с которых проще начать знакомство.
полная биографияЭтот альбом
-
1.
Coffin
-
2.
All my friends are dead
-
3.
Soak me in bleach
- 4. All I do is sink
- 5. Baltimore rain
- 6. Aloneliness
-
7.
Forever
-
8.
Just like me
- 9. Born to lose
- 10. Fever dream
- 11. Catatonia