Войти с форума
Регистрация на форуме
Amity Affliction, the — перевод песни
All my friends are dead
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Amity Affliction, the появятся новые переводы
5.0
5
All my friends are dead
Все мои друзья мертвы
All my friends are deadВсе мои друзья мертвы
They won’t be there in the endИх не будет рядом, когда моя жизнь подойдёт к концу
Well I can’t, I can’t tell themЯ не могу, не могу сказать им,
There’s no way they’re listeningИм не услышать.
All your love has held this at bayВаша любовь сдерживала этот страх,
Who really cares though anywayНо есть ли кто-то, кому не наплевать?
Hope is thinningНадежда угасает
The sky is fallingНебеса падают
Hope is thinningНадежда угасает
The sky is fallingНебеса падают
My world is burningМой мир пылает
And I’m crushed by depressionИ я раздавлен депрессией
Dying slowly is dying lonelyУмирать долго значит умирать в одиночестве
I am so crippled and deathlyЯ искалечен и близок к смерти
The weight of the worldВес мира
Bears down on meДавит на меня
My heart is on the floorМоё сердце ударилось оземь
The burning frame beckonsГорящий проём манит
Come closer for moreПодойти ближе за новой порцией страданий
Hope is thinningНадежда угасает
The sky is fallingНебеса падают
Hope is thinningНадежда угасает
The sky is fallingНебеса падают
My world is burningМой мир пылает
And I’m crushed by depressionИ я раздавлен депрессией
No one will be there in the endНикого не будет рядом, когда моя жизнь подойдёт к концу
'Cause all my friends are fucking deadПотому что все мои друзья на...н мертвы
All my friends are fucking deadВсе мои друзья на...н мертвы
No one will be there in the endНикого не будет рядом, когда моя жизнь подойдёт к концу
All my friends are fucking deadВсе мои друзья на...н мертвы
No you won't be there in the endНет, тебя не будет рядом, когда моя жизнь подойдёт к концу
All my friends are fucking deadВсе мои друзья на...н мертвы
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни All my friends are dead — Amity Affliction, the
Рейтинг: 5 / 5 14 мнений
Amity Affliction, the
The Amity Affliction — группа из австралийского Джимпи, которая превратила личную уязвимость в мощный пост-хардкорный гимн. От первых релизов до серии альбомов №1 в ARIA они прошли путь от локальной сцены к мировой аудитории. В биографии — ключевые этапы дискографии, повороты в составе и песни, с которых проще начать знакомство.
полная биографияЭтот альбом
-
1.
Coffin
-
2.
All my friends are dead
-
3.
Soak me in bleach
- 4. All I do is sink
- 5. Baltimore rain
- 6. Aloneliness
-
7.
Forever
-
8.
Just like me
- 9. Born to lose
- 10. Fever dream
- 11. Catatonia