Войти с форума
Регистрация на форуме
Forever Перевод и текст песни Amity Affliction, the
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Amity Affliction, the появятся новые переводы
5.0
1
Forever
Навсегда
I'm not afraid to die Я не боюсь умереть,
Not afraid of where I'll go Мне не страшно, куда я отправлюсь.
I'm afraid of how it ends Я боюсь того, как это закончится
And what it'll do to you И что это сделает с тобой.
There's a knot inside my gut У меня внутри все сжалось,
'Cause I'm not trying to give up Потому что я не пытаюсь сдаться.
But the rain, yeah, the rain, it lasts forever Но дождь, да, дождь, он будет вечно,
Forever in my heart Вечно в моем сердце.
We can't live forever Мы не можем жить вечно,
But our love will never die Но наша любовь не умрет.
Will you hold me in your heart Будешь ли ты хранить меня в своем сердце,
Be the light when it gets dark? Будешь ли светом, когда станет темно?
We can't live forever Мы не можем жить вечно
(We can't live forever) (Мы не можем жить вечно)
So if it ends the way I fear И, если все закончится так, как я боюсь,
See you on the other side, my dear Увидимся на другой стороне, дорогая.
I am not afraid to die Я не боюсь умереть,
But I'm afraid to leave you here in the dark Но я боюсь оставить тебя здесь в темноте.
We can't live forever Мы не можем жить вечно,
But our love will never die Но наша любовь не умрет.
Will you hold me in your heart Будешь ли ты хранить меня в своем сердце,
Be the light when it gets dark? Будешь ли светом, когда станет темно?
We can't live forever Мы не можем жить вечно
(We can't live forever) (Мы не можем жить вечно)
There's a knot inside my gut У меня внутри все сжалось,
'Cause I'm not trying to give up Потому что я не пытаюсь сдаться.
But the rain, yeah, the rain, it lasts forever Но дождь, да, дождь, он будет вечно,
Forever in my heart Вечно в моем сердце.
We can't live forever Мы не можем жить вечно,
But our love will never die Но наша любовь не умрет.
Will you hold me in your heart Будешь ли ты хранить меня в своем сердце,
Be the light when it gets dark? Будешь ли светом, когда станет темно?
We can't live forever Мы не можем жить вечно
(We can't live forever) (Мы не можем жить вечно),
But our love will never die Но наша любовь не умрет
(But our love will never die) (Но наша любовь не умрет).
Will you hold me in your heart Будешь ли ты хранить меня в своем сердце,
Be the light when it gets dark? Будешь ли светом, когда станет темно?
We can't live forever Мы не можем жить вечно
(We can't live forever) (Мы не можем жить вечно)
We can't live forever Мы не можем жить вечно
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Forever — Amity Affliction, the
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Amity Affliction, the
The Amity Affliction — группа из австралийского Джимпи, которая превратила личную уязвимость в мощный пост-хардкорный гимн. От первых релизов до серии альбомов №1 в ARIA они прошли путь от локальной сцены к мировой аудитории. В биографии — ключевые этапы дискографии, повороты в составе и песни, с которых проще начать знакомство.
полная биографияЭтот альбом
-
1.
Coffin
-
2.
All my friends are dead
-
3.
Soak me in bleach
- 4. All I do is sink
- 5. Baltimore rain
- 6. Aloneliness
-
7.
Forever
-
8.
Just like me
- 9. Born to lose
- 10. Fever dream
- 11. Catatonia