Перевод песни Looking For You (Amir)

You-ou-ou-ou-ou
You-ou-ou-ou-ou

I looked up for a way out of the dark
Let go of my defensive heart
Started again without a scar
Was looking

‘Cause you know I had paid the price
Even my heart was playing nice
No one to listen to those cries

But now I’m
Apologising for the last time
I want you and I’m gonna keep trying
Nothing to regret now
Sorry, I’m not sorry
Not anymore

You-ou-ou-ou-ou
You’re the one that’s making me strong
I’ll be looking, looking for
You-ou-ou-ou-ou
Like the melody of my song

You-ou-ou-ou-ou
You’re the one that’s making me strong
I’ll be looking, looking for
You-ou-ou-ou-ou
Like the melody of my song

I looked down to a point of no return
Nothing to lose, nothing to learn
All I could do was feel your burn
I was hoping

That you would be ready at last
To leave the worst and take the best
Sing me the verse I’ll do the rest

Cause now I’m
Apologising for the last time
I want you and I’m gonna keep trying
Nothing to regret now
Sorry, I’m not sorry
Not anymore

You-ou-ou-ou-ou
You’re the one that’s making me strong
I’ll be looking, looking for
You-ou-ou-ou-ou
Like the melody of my song

You-ou-ou-ou-ou
You’re the one that’s making me strong
I’ll be looking, looking for
You-ou-ou-ou-ou
Like the melody of my song

I’ve been carried to shore
Had my soul ready to soar
When I was lost I know it’s true
That you were somewhere out there waiting
Too-oo-oo-oo-oo
Oh you, you, you, you

You-ou-ou-ou-ou
You’re the one that’s making me strong
I’ll be looking, looking, looking for
You-ou-ou-ou-ou
Like the melody of my song
Like the melody of my song

Cos now I’m
Apologising for the last time
I want you and I’m gonna keep trying
Nothing to regret now
Sorry, I’m not sorry
Not anymore

You-ou-ou-ou-ou
You’re the one that’s making me strong
I’ll be looking, looking, looking for
You-ou-ou-ou-ou
Like the melody of my song
You-ou-ou-ou-ou

Ты-ы-ы
Ты-ы-ы

Я нашёл выход из темноты,
Отпустил своё обороняющееся сердце,
Начал заново без шрама,
Я искал.

Потому что, знаешь, я заплатил цену,
Даже моё сердце красиво играло,
И никто не слушал тот плач.

Но теперь я
Извиняюсь в последний раз.
Я хочу тебя, и я буду пытаться.
Теперь не о чем жалеть
Прости, но мне больше
Не жаль.

Ты-ы-ы
Ты — единственная, кто делает меня сильным.
Я буду искать, буду искать
Тебя
Словно мелодию своей песни.

Ты-ы-ы
Ты — единственная, кто делает меня сильным.
Я буду искать, буду искать
Тебя
Словно мелодию своей песни.

Я взглянул свысока на точку невозврата
Нечего терять, нечему учиться.
Всё, что я мог делать, это чувствовать твой пыл.
Я надеялся,

Что ты в конце концов будешь готова
Оставить худшее и взять лучшее.
Спой мне куплет, я сделаю всё остальное.

Потому что теперь я
Извиняюсь в последний раз.
Я хочу тебя, и я буду пытаться.
Теперь не о чем жалеть
Прости, но мне больше
Не жаль.

Ты-ы-ы
Ты — единственная, кто делает меня сильным.
Я буду искать, буду искать
Тебя
Словно мелодию своей песни.

Ты-ы-ы
Ты — единственная, кто делает меня сильным.
Я буду искать, буду искать
Тебя
Словно мелодию своей песни.

Меня вынесло на берег
Моя душа готова была взлететь
Когда я был потерян, я знаю, это правда,
Что ты была где-то там, также
В ожидании
О ты, ты, ты, ты

Ты-ы-ы
Ты — единственная, кто делает меня сильным.
Я буду искать, буду искать, буду искать
Тебя
Словно мелодию своей песни.
Словно мелодию своей песни.

Потому что теперь я
Извиняюсь в последний раз.
Я хочу тебя, и я буду пытаться.
Теперь не о чем жалеть
Прости, но мне больше
Не жаль.

Ты-ы-ы
Ты — единственная, кто делает меня сильным.
Я буду искать, буду искать, буду искать
Тебя
Словно мелодию своей песни.
Ты-ы-ы