Войти с форума
Регистрация на форуме
American Murder Song — перевод песни
I'm always walking as somebody else
American Murder Song
Murder ballads of 1816: the year without a summer (2018)
I'm always walking as somebody else
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у American Murder Song появятся новые переводы
5.0
1
I'm always walking as somebody else
Я ступаю по земле чужими ногами
One, two, three, fourОдин, два, три, четыре.
And the Lord set a Mark upon CainИ сделал Господь Каину знамение.
One, two, three, four, five, six, seven, eightОдин, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь.
Woke upon the wreckОчнулся рядом с местом крушения,
Stood upon the landПоднялся на ноги.
Blood in my footprintsЗа мной тянется кровавый след.
Gun in my handВ моей руке пистолет,
Gun in my handВ моей руке пистолет.
Carved in my armНа моей руке
The Mark of CainМетка Каина.
One eight one six1-8-1-6
Murder be thy nameДа будет имя твоё проклято убийством.
Murder be thy nameДа будет имя твоё проклято убийством.
Murder be thy nameДа будет имя твоё проклято убийством.
I'm always walking as somebody elseЯ ступаю по земле чужими ногами.
I'm always walking as somebody elseЯ ступаю по земле чужими ногами.
I'm always walking as somebody elseЯ ступаю по земле чужими ногами.
I'm always walking as somebody elseЯ ступаю по земле чужими ногами.
Pulled down my sleeveНатянул рукав пониже.
Buried my flagЗакопал свой флаг.
Whistled for a strangerОкликнул незнакомца.
One two three bang!Раз-два-три — выстрел!
One two three bang!Раз-два-три — выстрел!
Shaved off my knotРазрубил свой узел.
Buttoned up his vestЗастегнул его жилет.
I am a survivorЯ выживший.
"West, young man, west!«На запад, молодой человек, на запад!»
West, young man, west!«На запад, молодой человек, на запад!»
West, young man, west!"«На запад, молодой человек, на запад!»
I'm always walking as somebody elseЯ ступаю по земле чужими ногами.
I'm always walking as somebody elseЯ ступаю по земле чужими ногами.
I'm always walking as somebody elseЯ ступаю по земле чужими ногами.
I'm always walking as somebody elseЯ ступаю по земле чужими ногами.
Traveler I amЯ странник.
Knock two three fourСтучу два-три-четыре.
God is in the countryГосподь ходит по стране,
The devil's at your doorА дьявол — у тебя на пороге.
Devil's at your doorДьявол у твоих дверей.
Bodies in my wakeЗа мной тянется след из тел.
Noose around my neckНа моей шее болтается петля.
I'm comin' back againЯ ещё вернусь.
Better make it quick!Надо поторопиться!
Better make it quick!Поторопись!
Better make it quick!Поторопись!
I'm always walking as somebody elseЯ ступаю по земле чужими ногами.
I'm always walking as somebody elseЯ ступаю по земле чужими ногами.
I'm always walking as somebody elseЯ ступаю по земле чужими ногами.
I'm always walking as somebody elseЯ ступаю по земле чужими ногами.
Murder be thyДа будет имя твоё...
Murder be thy nameДа будет имя твоё проклято убийством.
Risen from the bloodВосстал из крови.
Land don't forgiveСтрана мне этого не простит.
Murder be thy nameДа будет имя твоё проклято убийством.
I am fugitiveЯ беглец.
I am fugitiveЯ в бегах.
Carved in my armНа моей руке
The Mark of CainМетка Каина.
One eight one six1-8-1-6
American!Американец!
American!Американец!
American!Американец!
I'm always walking as somebody elseЯ ступаю по земле чужими ногами.
I'm always walking as somebody elseЯ ступаю по земле чужими ногами.
I'm always walking as somebody elseЯ ступаю по земле чужими ногами.
I'm always walking as somebody elseЯ ступаю по земле чужими ногами.
One, two, three, fourРаз, два, три, четыре.
One, eight, one, six1-8-1-6
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни I'm always walking as somebody else — American Murder Song
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
American Murder Song
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
- 8. Pretty Lavinia
- 20. I'm always walking as somebody else