Перевод песни When I dress my body (American Dad!)

These shiny shoes will cure my blues
Und chase the gloom away
When I dress my body
The one I'll have someday
"Co-ed Naked Volleyball"
Is what my shirt will say
Und puka shells will sure look swell
Paired with a white gold chain
I'll have "No Fear,"
Only joy and cheer
And a square cut stud in my left ear

When I dress my body
I'll hear everybody
Say "that's somebody"
"Not just anybody"
When I dress my body...someday

Эти блестящие ботинки прогонят мою печаль
И мрак.
Когда я буду наряжать своё тело,
Которое у меня когда-нибудь появится,
На моей футболке будет написано:
«Голый волейбол унисекс»,
А ракушки просто прекрасны,
Вместе с кристально золотой цепочкой.
У меня будет бейсболка «No fear»,
Лишь радость и счастье,
И четыре карата в моём ухе.

Когда я буду наряжаться,
Я буду слышать, как все
Говорят: «Он крутой»,
«Не простой»,
Когда я буду наряжать своё тело... когда-нибудь.