Перевод песни Ollie North (American Dad!)

In the 80s there was Cold War drama
We fought the Commies inside Nicaragua
Our friends were the Contras
Freedom was their mantra
So we sent them lots of money for guns and landmines
But Congress stopped the Contra money flow
Just 'cause they moved a teeny bit of blow
But then a hero came forth
His name was Oliver North
He and Reagan went around the sissy Congress

OLLIE NORTH!
OLLIE NORTH!

You see, North secretly sold missiles
To a harmless country called Iran
Who would always be a grateful ally
Then he gave the profits to the Contras
Genius!

But the sales were uncovered by the press
Reagan and North began to stress (Well...)
'Cause what they did was technically high treason!
(But it was totally justified)
North volunteered to take the blame
To save Reagan from prison rape shame
The truth he did bury with his hot secretary
Thanks to her shredder, he got off totally scot-free!

OLLIE NORTH!
OLLIE NORTH!

He's a soldier!
And a hero!
And a novelist!
And now he's on Fox News!

В 80-х шла Холодная Война,
Мы бились с коммуняками в Никарагуа,
Нашим союзником было Сопротивление —
Они бились за свободу,
Поэтому мы давали им кучу денег на ружья и мины,
Но Конгресс перекрыл этот денежный поток,
Потому что они слегка перешли черту,
Но потом явился герой,
Его звали Оливер Норт,
Они с Рейганом обошли жалкий Конгресс.

Олли Норт!
Олли Норт!

Понимаешь, Норт тайно продал ракеты
Безобидной стране под названием Иран,
Которая всегда была нашим преданным союзником,
А выручку отдал Сопротивлению —
Гениально!

Но о сделке узнала пресса,
Рейган и Норт стали волноваться (Ну...)
Ведь, по факту, это было высшей степени предательство!
(Справедливо)
Норт великодушно взял на себя вину,
Чтобы спасти Рейгана от позора тюремного изнасилования,
Правду он похоронил со своей горячей секретаршей,
Благодаря её шредеру его оправдали!

Олли Норт!
Олли Норт!

Он солдат!
Он герой!
Он писатель!
А теперь он ведёт Fox News!