Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Bad, bad boy (American Dad!)

Bad, bad boy

Плохой мальчик


I'm the one they call a mystery (They?)
I'm the one they call insane, oh
Ain't no other way I'm meant to be
I want this, gimme that (Are we to blame? Oh, no)

If I told you once I told you twice
I'll never be a saint
Daddy, no
Mommy, no
Ain't no saint

Bad, bad, bad...bad, bad, boy
(We want it, we want it
And you're paying for it)
I'm no good
So bring me toys
(I want it, I want it
Don't appreciate it)

I know what's coming and I see the way
(He gets whatever he wants)
Ain't no other way to go
(Don't you ever tell him no)
When I want it, you buy it for me
(We got you in our aim, so pony up the dough)

(Oh, Steve, you're the worst!)
You want the worst?
Well, you gon' see the worst
'Cause I'm the best
The best at being the worst
(Stop!)

Я — тот, кого они называют загадкой (Они?)
Я — тот, кого они называют ненормальным, о!
Я не могу по-другому
Я хочу это, дай мне то! (Это из-за нас? О, нет)

Если я вам говорил, то это был второй раз,
Я не стану святым.
Папа, нет!
Мама, нет!
Я не святой.

Плохой, плохой мальчик
(Мы хотим это, хотим это,
И ты это нам купишь)
Я непорядочный,
Поэтому тащи мне игрушки
(Я хочу это, хочу это
И не благодарен за это)

Я знаю, что нас ждёт, и уже вижу исход
(Он получает всё, что хочет)
По-другому не бывает
(Не смейте ему отказывать)
Если я чего-то хочу, вы мне это купите
(Вы у нас на мушке, поэтому выкладывайте деньги)

(О, Стив, ты ужасен!)
Показать вам ужасного?
Что ж, я покажу вам ужасного,
Ведь я лучший,
Лучший в ужасном поведении!
(Хватит!)

Автор перевода — K.I.S.S.
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Bad, bad boy — American Dad! Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Видеоклип

Клип к песне Youtube

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Завтра

01.02.(1939) День рождения Claude François