Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Good, no great job (American Dad!)

Good, no great job

Хорошо, нет, отлично потрудилась


The greatest words that a girl could hear
Well my dad just spat 'em right into my ear
I've been waiting for years and years to hear
My dad, he's proud of me!

'Cause I did a good, no, great, no, good job
I did a good, no, great, no, good job
I did a good, no, great, no, good job
My dad and I have had rough patches
That's why Jeff's upstairs with a book of matches
Oh, s***.

Don't worry, I've got this.
My name is Klaus and I...I...I...uh, uh, oh, dang
Say something, anything...

I killed two teenagers!
I killed two teenagers
I was hammered on bourbon as I took the turn
Then ditched the car
As my passenger burned
Oh, wait...

I killed three teenagers
THREE teenagers
I killed three teenagers
Don't tell anyone.

Самое лучшее, что девчонка может услышать,
Папа только что мне сказал.
Я годами мечтала услышать,
Что мой отец гордится мной!

Ведь я хорошо... нет, отлично! Нет, хорошо потрудилась
Я хорошо, нет, отлично, нет, хорошо потрудилась.
Я хорошо, нет, отлично, нет, хорошо потрудилась.
У нас с отцом непростые отношения,
Поэтому Джефф ушёл наверх со спичками!
О, чёрт!

Не бойся, я подменю!
Меня зовут Клаус, и я... я... а, чёрт
Скажи что-нибудь, что угодно...

Я убил двух подростков!
Я убил двух подростков!
Я напился бурбона, поворачивая руль,
А потом скрылся из тачки,
Пока мой пассажир остался гореть!
Постой...

Я убил трёх подростков!
ТРЁХ подростков!
Я убил трёх подростков!
Никому не говори.

Автор перевода — K.I.S.S.
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Good, no great job — American Dad! Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности