A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Anita

Перевод текста песни
Così sei tu

5.0 6
Così sei tu
Così sei tu
Amedeo Minghi

Così sei tu

Ты такая

Così sei tuТы такая
Al mondo tuОдна во всем мире,
Tu che accendiТы, что озарила
La mia vitaМою жизнь.
Tu sei per meТы для меня такая,
Chi immaginaiКакую я себе представил,
Speravo in teВерил в тебя,
Sognai il tuo nomeМечтал о твоем имени.
Così sei tu cosí sei tuТы такая, ты такая
al modo tu al mondo tuОдна во всем мире, одна такая
Sei il mio beneТы - мое счастье
Il dolore il doloreИ боль, и боль.
Nessuno amai tu sei per meНикого я не любил, ты все для меня,
Come amo te chi immaginaiКак люблю тебя, ту, что себе вообразил
Nessuno avrò nessuno avraiНикого у меня не будет, никого у тебя не будет
Così vicino...ближе…
E vaИ вот
Questo amoreЭта любовь,
come fa la musicaКак музыка,
Fermi il tempo e fermi le paroleОстанавливает время и слова.
Così sei tu cosi sei tuТы такая, ты такая
Al mondo tu al mondoОдна во всем мире, одна такая
Solo tu solo tuТолько ты, только ты.
Questo amore...Это любовь...
Respirerà sinceritàБудет дышать откровенностью,
Resisterà ci avvolgeràСможет защитить нас,
Come fa la musicaКак музыка, заставляя
Fermi il tempo e fermi le paroleОстановить время и словам.
Così sei tu così sei tuТы такая, ты такая
Al mondo tu al mondo tuОдна во всем мире, одна такая
Sempre tu sempre tuВсегда ты, всегда ты,
Solo tu solo tuТолько ты, только ты.
Рина Иванова

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 18 марта 2010

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Così sei tu — Amedeo Minghi Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Amedeo Minghi

Amedeo Minghi

Аме́део Минги — итальянский певец, композитор и продюсер из Рима, активный с 1966 года. Его карьера соединяет авторскую мелодичность и фестивальную сцену: от Sanremo-песни 1950 до дуэта Vattene amore (1990) с Mietta. В зрелом периоде он продолжил линию камерной поп-лирики в Cantare è d’amore и поздних релизах.

полная биография
Угадай мелодию! Amedeo Minghi Играть >

Видео

Топ сегодня