lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Detroit stories

Alice Cooper — перевод песни
Social debris

Alice Cooper Detroit stories (2021) Social debris
5.0 4
Social debris
Social debris
Alice Cooper
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Social debris

Отброс общества

I don't commit, I just collideЯ не беру на себя обязательства, я просто пру рогом.
I won't submit, I'll just decideЯ не буду подчиняться, я просто решу,
On where to run or where to hideКуда бежать или где спрятаться.
Their eyes are everywhereИх глаза повсюду:
I see them spying thereЯ вижу, как они там шпионят
At my face, at my hairУ меня на лице, в моих волосах.
I won't plug in to their machineЯ не буду подключаться к их машине.
I hate  the sound, I hate that sceneНенавижу этот звук, ненавижу эту ситуацию.
I sure ain't hip, I sure can't hopНу да, я точно не попсовый, уверен, что тот ещё танцор диско1.
I lost the script, I lost the plotЯ запутался и потерял сюжет.
Their spies are everywhereИх шпионы повсюду:
I feel them hiding thereЯ чувствую, как они прячутся там
On my face, in my hairНа моём лице, в моих волосах.
I just can't cope with all this diseaseПросто не могу совладать со всей этой заразой.
It's pushing down, down, downОна гнетёт, гнетёт, гнетёт,
Down on meГнетёт меня.
Look at me, what you seeПосмотри на меня — то, что ты видишь,
Is social debrisЭто отброс общества!
You said you'd treat me,Вы заверяли, что будете относиться ко мне с уважением,
but tried to delete meно попыталась уничтожить меня.
You think I'm tragic, but I know I'm magicСчитаете, что я жалок, но я знаю, что я супер.
Your eyes are everywhereВаши глаза повсюду:
I see you spying thereЯ вижу, вы там шпионите
At my face, at my hairУ меня на лице, в моих волосах.
I just can't cope with all this diseaseПросто не могу совладать со всей этой заразой.
Pushing down, down, downГнобите, гнобите, гнобите,
Down on meГнобите меня.
Look at me, look at meПосмотрите на меня, посмотрите на меня
I'm social debrisЯ — отброс общества.
I just can't cope with all this diseaseПросто не могу совладать со всей этой заразой.
Look at me, look at meПосмотрите на меня, посмотрите на меня
Social debrisОтброс общества.
Look at me, look at meПосмотрите на меня, посмотрите на меня
Social debrisОтброс общества
Look at me, look at meПосмотрите на меня, посмотрите на меня
I'm social debrisЯ — отброс общества.
1) В тексте оригинала обыгрывается слово hip-hop
... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 5 февраля 2021
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Social debris — Alice Cooper Рейтинг: 5 / 5    19 мнений

Alice Cooper

Alice Cooper

Alice Cooper — легенда шок-рока и один из главных театралов в истории хард-рока. От прорыва начала 1970-х и концептуального Welcome to My Nightmare до возвращения в мейнстрим с альбомом Trash и хитом Poison — его карьера доказывает, что рок может быть полноценным спектаклем без потери драйва и песенной силы.

полная биография

Этот альбом

Detroit stories
Угадай мелодию! Alice Cooper Играть >

Видео

Топ сегодня