Войти с форума
Регистрация на форуме
Alice Cooper — перевод песни
Aspirin damage
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Alice Cooper появятся новые переводы
5.0
6
Aspirin damage
Вред от аспирина
I get these killer headachesУ меня начались убийственные головные боли,
I get one everydayОни преследуют меня каждый день.
I wake up with a migraineЯ просыпаюсь с мигренью
Since you ran awayС тех пор, как ты сбежала.
Got a load of tensionЭтот груз напряжения
Burnin' up my neckСжигает мою шею.
Something is wrong with my suspensionМоя реакция подводит меня,
So pass those tablets to this wreckТак что я решаю свою проблему таблетками.
Aspirin damage, Aspirin damageВред от аспирина, вред от аспирина
Kills the pain, destroys the brainУбивает боль, разрушает мозг,
No one told me 'bout Aspirin damageНикто не предупреждал меня о вреде от аспирина,
Sometimes I find myself shakin'Порой меня пробивает дрожь
From the medication takenОт принятых лекарств.
Oh yeahО, да.
I balance my ExcedrinЯ уравниваю дозы экседрина
And Anacins in stacksИ анацина стопками.
I'm a pain reliever junkieЯ — подсевший на обезболивающие наркоман,
I got a Bayer on my backЯ не могу без Байера1.
I went to see the doctorЯ пошёл на приём к доктору,
He walked me down the hallОн отвёл меня по коридору,
Said "Strip down 'til you're nakedСказал: "Раздевайтесь догола,
Your suit, your tie and all."Снимайте костюм, галстук и всё остальное".
Aspirin damage, Aspirin damageВред от аспирина, вред от аспирина
Kills the pain but destroys the brainУбивает боль, разрушает мозг,
Aspirin damage, my disadvantageВред от аспирина, мой недостаток.
Sometimes I find myself shakin'Порой меня пробивает дрожь
From the medication takenОт принятых лекарств.
Oh yeahО, да.
Aspirin damage, Aspirin damageВред от аспирина, вред от аспирина
Kills the pain and destroys the brainУбивает боль, разрушает мозг,
No one told me 'bout Aspirin damageНикто не предупреждал меня о вреде от аспирина,
Sometimes I find myself shakin'Порой меня пробивает дрожь
From the medication takenОт принятых лекарств.
Oh yeahО, да.
1) Байер — немецкая фармацевтическая компания, производящая в т.ч. аспирин.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Aspirin damage — Alice Cooper
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Alice Cooper
Alice Cooper — легенда шок-рока и один из главных театралов в истории хард-рока. От прорыва начала 1970-х и концептуального Welcome to My Nightmare до возвращения в мейнстрим с альбомом Trash и хитом Poison — его карьера доказывает, что рок может быть полноценным спектаклем без потери драйва и песенной силы.
полная биографияЭтот альбом
Flush the fashion
(1980)
- 1. Talk talk
- 2. Clones (we're all)
- 3. Pain
- 4. Leather boots
- 5. Aspirin damage
- 6. Nuclear infected
- 7. Grim facts
- 8. Model citizen
- 9. Dance yourself to death
- 10. Headlines