Войти с форума
Регистрация на форуме
Alice Cooper — перевод песни
Nuclear infected
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Alice Cooper появятся новые переводы
5.0
19
Nuclear infected
Поражён радиацией
I'm nuclear infectedЯ поражён радиацией,
I really don't mindМне, если честно, всё равно.
I just go out when the sun goes downЯ просто выхожу после захода солнца
And have a real good timeИ отлично провожу время.
I can clear out any ballgameЯ могу уладить любую ситуацию
In a minute and a halfЗа полторы минуты.
I just show up ... glow upЯ лишь выхожу... свечусь,
And have a real good laughА затем смеюсь до упаду.
When I'm happy I glow yellowКогда я счастлив, я свечусь жёлтым,
When I sad I glow blueКогда грущу — синим.
And I glow red-hot when I'm in bed with youИ я горю ярко-красным в постели с тобой.
I'm nuclear infectedЯ поражён радиацией,
Really ain't that badЭто правда не так уж плохо,
In fact it's about the best timeПо сути, это, пожалуй, лучшее,
I've ever hadЧто когда-либо было в моей жизни.
I'm nuclear infectedЯ поражён радиацией,
I'm looking for a mateЯ ищу пару.
So I slip on something lead, babeТак что я накидываю что-нибудь свинцовое, детка,
And go out on a dateИ иду на свидание.
When I'm happy I glow yellowКогда я счастлив, я свечусь жёлтым,
When I sad I glow blue, yeahКогда грущу — синим, да!
And I glow red-hot when I'm in bed with youИ я горю ярко-красным в постели с тобой.
Nuclear infected...don't make me angryПоражён радиацией... не зли меня.
Nuclear infected...don't make me shakeПоражён радиацией... не заставляй меня трястись.
Nuclear infected...don't get me to sneezeПоражён радиацией... не заставляй меня чихать.
Nuclear infected...that's a big mistakeПоражён радиацией... это большая ошибка.
I want to live on Three Mile IslandЯ хочу жить на Три Майл Айленд1,
Where things are clean and neatГде всё чисто и опрятно,
'Cause we don't have no health freaksИбо у нас нет ни одного помешанного на здоровье,
Clutterin' up our streetsКоторый захламлял бы наши улицы.
I'm nuclear infected I need something to eatЯ поражён радиацией, мне нужно что-то поесть,
A China Syndrome Salad with plutonium and cheeseСалат Китайский синдром2 с плутонием и сыром.
When I'm happy I glow yellowКогда я счастлив, я свечусь жёлтым,
When I sad I glow blue, yeahКогда грущу — синим, да!
And I glow red-hot when I'm in bed with youИ я горю ярко-красным в постели с тобой.
Понравился перевод?
Перевод песни Nuclear infected — Alice Cooper
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Alice Cooper
Alice Cooper — легенда шок-рока и один из главных театралов в истории хард-рока. От прорыва начала 1970-х и концептуального Welcome to My Nightmare до возвращения в мейнстрим с альбомом Trash и хитом Poison — его карьера доказывает, что рок может быть полноценным спектаклем без потери драйва и песенной силы.
полная биографияЭтот альбом
Flush the fashion
(1980)
- 1. Talk talk
- 2. Clones (we're all)
- 3. Pain
- 4. Leather boots
- 5. Aspirin damage
- 6. Nuclear infected
- 7. Grim facts
- 8. Model citizen
- 9. Dance yourself to death
- 10. Headlines
2) Китайский синдром — название одного из сценариев конца света, когда мир гибнет из-за крупной ядерной катастрофы.