Войти с форума
Регистрация на форуме
Alexandra Stan — перевод песни
Écoute
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Alexandra Stan появятся новые переводы
5.0
7
Écoute
Послушай
I could flyЯ могла бы летать,
If you'd give me the wings to do itЕсли бы ты дал мне крылья, то
I could flyЯ могла бы взлететь
Way up high to the cloudsВысоко к облакам,
Hit the road that will take me to your heartОтправиться в путь к твоему сердцу
Side outНа другой стороне,
Knock out loudГромко стуча.
Écoute, écoute, écoute-moiПослушай, послушай, послушай меня
Et suis la route après ma voieИ следуй моему пути.
Tu sais bien que je suis là pour toiТы хорошо знаешь, что я здесь ради тебя,
Écoute, écoute, écoute-moiПослушай, послушай, послушай меня.
Écoute, écoute, écoute-moiПослушай, послушай, послушай меня
Et suis la route après ma voieИ следуй моему пути.
Tu sais bien que je suis là pour toiТы хорошо знаешь, что я здесь ради тебя,
Écoute, écoute, écoute-moiПослушай, послушай, послушай меня.
Sun rise now,Солнце встаёт.
The feelings that we've gotЧувства, которые у нас есть,
A place that we call homeМесто, которое мы зовём домом.
We're alone, in this worldМы одиноки, в этом мире
You're my one who trembles whenТы единственная, кто трепещет, когда
I sing our song,Я пою нашу песню,
Listen close!Послушай повнимательней!
Écoute, écoute, écoute-moiПослушай, послушай, послушай меня
Et suis la route après ma voieИ следуй моему пути.
Tu sais bien que je suis là pour toiТы хорошо знаешь, что я здесь ради тебя,
Écoute, écoute, écoute-moiПослушай, послушай, послушай меня.
Écoute, écoute, écoute-moiПослушай, послушай, послушай меня
Et suis la route après ma voieИ следуй моему пути.
Tu sais bien que je suis là pour toiТы хорошо знаешь, что я здесь ради тебя,
Écoute, écoute, écoute-moiПослушай, послушай, послушай меня.
Écoute, écoute, écoute-moiПослушай, послушай, послушай меня
Et suis la route après ma voieИ следуй моему пути.
Tu sais bien que je suis là pour toiТы хорошо знаешь, что я здесь ради тебя,
Écoute, écoute, écoute-moiПослушай, послушай, послушай меня.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Écoute — Alexandra Stan
Рейтинг: 5 / 5 10 мнений
Alexandra Stan
Александра Иоана Стэн – румынская певица, модель и автор песен.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Alesta
(2016)
- 1. I did it, mama!
-
2.
We wanna
- 3. Balans
- 4. Écoute
- 5. Get what you give
- 6. Alone
- 7. La fuega
- 8. Step it up
- 9. Boom pow
- 10. Coco banana
- 11. 9 lives