Войти с форума
Регистрация на форуме
Alone Перевод и текст песни Alexandra Stan
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Alexandra Stan появятся новые переводы
5.0
1
Alone
Одни
Bodies left to rot Тела брошены, словно мусор,
But we are only looking in each other's eyes Но мы смотрим лишь друг другу в глаза
Love has made us blind Любовь ослепила нас
I'm your focus now and baby, you are mine Я — центр твоего внимания, и милый, ты — моего
The world could end right here tonight Сегодня прямо здесь может настать конец света
Bodies left to rot Тела брошены, словно мусор,
But we are only looking in each other's eyes Но мы смотрим лишь друг другу в глаза
When the sun goes down, we shine like gold Когда солнце садится, мы сияем, словно золото
Yeah, we light up, light up Да, сияем, сияем
Summer's running out, so don't let go Лето подходит к концу, так не отпускай,
Hold me tighter, tighter Обними меня крепче, крепче
We should love like it's the last time Мы должны любить так, будто любим в последний раз
Like we're the only ones beneath this starry sky Словно мы одни под этим звёздным небом
Right here in this crowd, let's lose control Прямо в этой толпе, давай потеряем контроль
Baby, like we're alone Милый, словно мы одни
Come on, say my name Давай же, произнеси моё имя,
Like these velvet days ain't ever gonna fade Словно эти прекрасные дни никогда не подойдут к концу
Hold me to the flame Обними меня у огня,
Cause tomorrow, we won't get a chance again Ведь завтра у нас уже не будет такого шанса
Want you to lie right to my face Хочу, чтобы ты прилёг прямо напротив меня
Come on, say my name Давай же, произнеси моё имя,
Like these velvet days ain't ever gonna fade Словно эти прекрасные дни никогда не подойдут к концу
When the sun goes down, we shine like gold Когда солнце садится, мы сияем, словно золото
Yeah, we light up, light up Да, сияем, сияем
Summer's running out, so don't let go Лето подходит к концу, так не отпускай,
Hold me tighter, tighter Обними меня крепче, крепче
We should love like it's the last time Мы должны любить так, будто любим в последний раз
Like we're the only ones beneath this starry sky Словно мы одни под этим звёздным небом
Right here in this crowd, let's lose control Прямо в этой толпе, давай потеряем контроль
Baby, like we're alone Милый, словно мы одни
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Alone — Alexandra Stan
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Alexandra Stan
Александра Иоана Стэн – румынская певица, модель и автор песен.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Alesta
(2016)
- 1. I did it, mama!
-
2.
We wanna
- 3. Balans
- 4. Écoute
- 5. Get what you give
- 6. Alone
- 7. La fuega
- 8. Step it up
- 9. Boom pow
- 10. Coco banana
- 11. 9 lives