Войти с форума
Регистрация на форуме
Keith Urban — перевод песни
You look good in my shirt
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Keith Urban появятся новые переводы
5.0
1
You look good in my shirt
Тебе идет моя рубашка
When you walked up behind me and covered my eyesКогда ты подошла сзади и закрыла мои глаза,
And whispered in my ear, guess whoИ прошептала мне на ухо: «Догадайся, кто».
I rattled off names like I really didn't knowЯ называл имена, как будто не знал,
But all along I knew it was youНо, конечно, я понял, что это была ты.
And, the longer we talked, the more we laughedИ чем дольше мы говорили, тем больше мы смеялись.
And wondered why we didn't lastЗадавались вопросом, почему мы так быстро расстались.
It had been a long time, but later last nightПрошло много времени, но вчера поздно ночью,
Baby, we caught up real fastМалышка, мы быстро наверстали упущенное
And maybe it's a little too earlyИ может быть, еще слишком рано,
To know if this is gonna workЧтобы знать наверняка, получится ли у нас.
All I know is you're sure lookingВсё, что я знаю – тебе точно идет
Good in my shirtМоя рубашка.
That's rightДа, верно.
You look good in my shirtТебе идет моя рубашка
Well now I'm not saying that we solved overnightЯ не говорю, что за одну ночь
Every way that we went wrongМы решили все наши проблемы.
Oh, but what I'm seeing I'd sure love seeingО, но то, что я вижу, мне очень нравится, и я бы хотел
Every morning from now onВидеть это каждое утро, начиная с сегодняшнего дня
And maybe it's a little too earlyИ может быть, еще слишком рано,
To know if this is gonna workЧтобы знать наверняка, получится ли у нас.
All I know is you're sure lookingВсё, что я знаю – тебе точно идет
Good in my shirtМоя рубашка.
C'mon nowДавай
That's rightВсё верно
You look so fineТы выглядишь хорошо
And maybe it's a little too earlyИ может быть, еще слишком рано,
To know if this is gonna workЧтобы знать наверняка, получится ли у нас.
All I know is you're sure lookingВсё, что я знаю – тебе точно идет
Good in my shirtМоя рубашка.
And maybe it's a little too earlyИ может быть, еще слишком рано,
To know if this is gonna workЧтобы знать наверняка, получится ли у нас.
All I know is you're sure lookingВсё, что я знаю – тебе точно идет
Good in my shirtМоя рубашка.
You look good in my shirtТебе идет моя рубашка
You look good in my shirtТебе идет моя рубашка
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни You look good in my shirt — Keith Urban
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Keith Urban
Кит Урбан — австралийский кантри-певец, композитор и гитарист, коммерческий успех которого большей частью сложился в Соединённых Штатах Америки и Австралии.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Golden road
(2002)
-
1.
Somebody like you
- 2. Who wouldn't wanna be me
-
5.
You'll think of me
- 7. You look good in my shirt
-
11.
Raining on Sunday