Войти с форума
Регистрация на форуме
Alestorm — перевод песни
Drink
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Alestorm появятся новые переводы
5.0
5
Drink
Пей
Oy You Give me some beer!Эй ты, налей мне пива
Piracy's a crime and crime doesn't payПиратство — преступление, а за преступления не платят
And we go home poor at the end of the dayИ мы вернёмся домой бедными к концу дня
But I'd rather live my life in ragsНо я лучше проживу всю жизнь в тряпье,
Than be taped to a desk with a wife as a hagЧем буду прикован к месту женой-каргой
We live each day like there's nothing to loseМы проживаем каждый день, как будто нам нечего терять
But a man has needs and the need is boozeНо у мужчин есть потребности и это потребность выпить
They say all the best things in life are freeГоворят лучшие вещи в жизни — бесплатные
So give all your beer and your rum to me!Так что отдай мне всё пиво и весь ром!
We are here to drink your beerМы здесь, чтобы выпить твое пиво
And steal your rum at a point of a gunИ украсть твой ром под прицелом пушки
Your alcohol to us will fallТвой алкоголь перейдет нам
Cause we are here to drink your beerПотому что мы здесь чтобы выпить твоё пиво
We are here to drink your beerМы здесь, чтобы выпить твое пиво
And steal your rum at a point of a gunИ украсть твой ром под прицелом пушки
Your alcohol to us will fallТвой алкоголь перейдет нам
Cause we are here to drink your beerПотому что мы здесь чтобы выпить твоё пиво
Drink!Пей!
We've travelled all the seas for wenches and meadМы путешествуем по морям ради девок и медовухи
And told great tales of the huntmasters' deedsИ рассказываем отличные байки о похождениях охотников
The quest for a drop of the famous ol' spicedПутешествие за каплей знаменитых старых специй
Has shown us the wrath of leviathans mightПоказало нам гнев и мощь укуса Левиафана
We went back through timeМы отправились в прошлое сквозь время,
To get more rumЧтобы взять больше рома
Though we end up shipwrecked having no funХотя в конце потерпели кораблекрушение, что совсем не весело
But heavy metal pirates we must beНо мы же хэви-металлические пираты
So give all your beer and your rum to me!Так что отдай мне всё пиво и весь ром!
We are here to drink your beerМы здесь, чтобы выпить твое пиво
And steal your rum at a point of a gunИ украсть твой ром под прицелом пушки
Your alcohol to us will fallТвой алкоголь перейдет нам
Cause we are here to drink your beerПотому что мы здесь чтобы выпить твоё пиво
We are here to drink your beerМы здесь, чтобы выпить твое пиво
And steal your rum at a point of a gunИ украсть твой ром под прицелом пушки
Your alcohol to us will fallТвой алкоголь перейдет нам
Cause we are here to drink your beerПотому что мы здесь чтобы выпить твоё пиво
We are here to drink your beerМы здесь, чтобы выпить твое пиво
And steal your rum at a point of a gunИ украсть твой ром под прицелом пушки
Your alcohol to us will fallТвой алкоголь перейдет нам
Cause we are here to drink your beerПотому что мы здесь чтобы выпить твоё пиво
We are here to drink your beerМы здесь, чтобы выпить твое пиво
And steal your rum at a point of a gunИ украсть твой ром под прицелом пушки
Your alcohol to us will fallТвой алкоголь перейдет нам
Cause we are here to drink your beerПотому что мы здесь чтобы выпить твоё пиво
Drink!Пей!
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Drink — Alestorm
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Alestorm
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Sunset on the Golden Age
(2014)
- 1. Walk the plank
-
2.
Drink
- 3. Magnetic North
- 4. 1741 (The Battle of Cartagena)
- 5. Mead from Hell
- 6. Surf squid warfare
- 7. Quest for ships
- 8. Wooden leg!
- 9. Hangover
- 10. Sunset on the golden age