Перевод песни I'm a man (RocknrRolla)

Now, when I was a little boy
At the age of five
I had somethin' in my pocket
Keeps a lot of folks alive
Now I'm a man
Turnin' twenty-one
You know, baby
We can have a lot of fun

I'm a man
I spell M-A-N
Woah, I'm a man

All you pretty women
Standin' in line
I can make a love to you, baby
In an hour's time

I'm a man
I spell M-A-N
Woah, I'm a man

Goin' back down
To Kansas town
To bring back the second cousin
Little Johnny the Conqueroo

I'm a man
I spell M-A-N
Woah, I'm a man

The line I shoot
Will never miss
The way I make love to 'em
They can't resist

I'm a man
I spell M-A-N
Woah, I'm a man

И вот, когда я был мальчишкой
Пяти лет,
Я хранил кое-что в своём кармане,
Что помогало выжить моим приятелям.
А теперь я мужчина,
Мне исполняется двадцать один.
Знай, детка,
Мы можем хорошенько поразвлечься.

Я — мужик,
Произношу по буквам: М-У-Ж-И-К,
Да, я мужчина!

Эй, красотки,
Становитесь в очередь.
Я займусь с тобой любовью, крошка,
Примерно через час.

Я — мужик,
Произношу по буквам: М-У-Ж-И-К,
Да, я мужчина!

Возвращаюсь обратно
В город Канзас,
Чтобы привезти троюродного брата —
Малыша Джонни-завоевателя.

Я — мужик,
Произношу по буквам: М-У-Ж-И-К,
Да, я мужчина!

Если я выстрелю,
Ни за что не промахнусь.
От того, как я могу заниматься любовью,
Никто не устоит.

Я — мужик,
Произношу по буквам: М-У-Ж-И-К,
Да, я мужчина!