Войти с форума
Регистрация на форуме
Al Bano & Romina Power — перевод песни
Magic, oh magic
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Al Bano & Romina Power появятся новые переводы
5.0
10
Magic, oh magic
Магия, о, магия
Magic, oh magic, c’è una musica stranaМагия, о, магия, эта необыкновенная музыка,
Magic, oh magic, vagamente italianaМагия, о, магия, отдалённо итальянская.
Ciao a te, caro amico mioПривет тебе, дорогой мой друг,
Ciao a te, che sai cos’è un addioПривет тебе, тому, кто знает, что такое прощание.
E aspetti un giorno migliore che sia pieno d’amoreИ ты ожидаешь лучшего дня, полного любви,
E qualcuno che si accorga di teИ кого-то, кто замечает тебя.
Ciao a te, che sogni non ne faiПривет тебе, который не мечтает,
Ciao a te, che un giorno torneraiПривет тебе, который однажды вернётся,
Pensando a un posto lontano dove tu da bambinoДумая о том далёком месте, где ребёнком
Ti fermavi a giocare con leiТы играл с ней.
Magic, oh magic, c’è una musica stranaМагия, о, магия, эта необыкновенная музыка,
Magic, oh magic, vagamente italianaМагия, о, магия, отдалённо итальянская,
Che colora di speranza, l’infinito in una stanzaКоторая окрашивает бескрайней надеждой эту комнату,
E di colpo quella stanza non c’èИ внезапно этой комнаты больше не существует.
Magic, oh magic, c’è una musica stranaМагия, о, магия, эта необыкновенная музыка,
Magic, oh magic, una fata morganaМагия, о, магия, Фата-моргана.
Ciao a te, che non ti arrendi maiПривет тебе, который никогда не сдаётся,
Ciao a te, che ricominceraiПривет тебе, который всё начинает с нуля,
Cantando nuove parole, camminando verso il soleНапевая новые слова и шагая в направлении солнца,
Anche adesso che il sole non c’èДаже когда солнца на небе нет.
Magic, oh magic, c’è una musica stranaМагия, о, магия, эта необыкновенная музыка,
Magic, oh magic, vagamente italianaМагия, о, магия, отдалённо итальянская.
Che colora di speranza, l’infinito in una stanzaКоторая окрашивает бескрайней надеждой эту комнату,
E di colpo quella stanza non c’èИ внезапно этой комнаты больше не существует.
Magic, oh magic, c’è una musica stranaМагия, о, магия, эта необыкновенная музыка,
Magic, oh magic, una fata morganaМагия, о, магия, Фата-моргана.
Magic, oh magic, c’è una musica stranaМагия, о, магия, эта необыкновенная музыка,
Magic, oh magic, vagamente italianaМагия, о, магия, Фата-моргана.
Magic, oh magic, c’è una musica stranaМагия, о, магия, эта необыкновенная музыка,
Magic, oh magic, una fata morganaМагия, о, магия, Фата-моргана.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Magic, oh magic — Al Bano & Romina Power
Рейтинг: 5 / 5 13 мнений
Al Bano & Romina Power
Al Bano & Romina Power — легендарный поп-дуэт, который превратил личную историю в музыку целого поколения. Они познакомились на съёмках «Nel sole», покорили Европу хитами «Felicità» и «Ci sarà», дважды выступали на «Евровидении» и выиграли Сан-Ремо. Их путь — от романтической сказки до зрелых возвращений на большую сцену.
полная биографияЭтот альбом
Effetto amore
(1984)
- 1. Canzone blu
-
2.
Al ritmo di beguine (Ti amo)
-
3.
L'amore è
- 4. Ciao, Auf Wiedersehen, Goodbye
-
5.
Quando un amore se ne va
- 6. It's forever
- 7. Magic, oh magic
-
8.
Ci sarà
- 9. Grazie
- 11. Un'isola nella città
- 12. Gli innamorati