A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Flavors of entanglement

Alanis Morissette — перевод песни
Moratorium

Alanis Morissette Flavors of entanglement (2008) Moratorium

5.0

3

Moratorium

Alanis Morissette

Moratorium

Мораторий

I've never been this accountable-less and withinЯ никогда не была такой безответственной и

I've never known focuslessness on any formЯ никогда не испытывала проблемы с концентрацией любого сорта

I've never had this lack of ache for dallianceЯ никогда не страдала отсутствием тяги к флирту,

To let go and let god in waysЧтобы освободиться и впустить Бога туда,

I have never even imaginedКуда я не могла даже вообразить

I declare a moratorium on things relationshipЯ объявляю мораторий на отношения

I declare a respite from the toils of liaisonЯ объявляю отсрочку на тяжелый труд поддержания контактов

I do need a breather from the flavors of entanglementМне нужна передышка от привкуса запутанности

I declare a full time out from all things commitmentЯ объявляю тайм-аут от всех обязательств

I've never let my grasp soften fingers like thisЯ никогда не позволяла себе разжать пальцы, как сейчас

I've never been careless othernessЯ никогда не была невнимательной к различиям,

like autonomy's twinКак независимый близнец

I declare a moratorium on things relationshipЯ объявляю мораторий на отношения

I declare a respite from the toils of liaisonЯ объявляю отсрочку на тяжелый труд поддержания контактов

I do need a breather from the flavors of entanglementМне нужна передышка от привкуса запутанности

I declare a full time out from all things commitmentЯ объявляю тайм-аут от всех обязательств

Ah to breatheЧтобы дышать

Stop looking outsideПрекратить смотреть вокруг,

stop searching in corners of roomsПрекратить искать в углах комнаты

Not my business or timingЭто не мой долг, никакого ограничения по времени

AhhhАх

I've never known freedom from intertwiningЯ никогда не знала свободы от хитросплетений

I start again this time for keeps in my skin I'm residingЯ снова пребываю в своей шкуре в этот раз

I declare a moratorium on things relationshipЯ объявляю мораторий на отношения

I declare a respite from the toils of liaisonЯ объявляю отсрочку на тяжелый труд поддержания контактов

I do need a breather from the flavors of entanglementМне нужна передышка от привкуса запутанности

I declare a full time out from all things commitmentЯ объявляю тайм-аут от всех обязательств

I declare a moratorium on things relationshipЯ объявляю мораторий на отношения

I declare a respite from the toils of liaisonЯ объявляю отсрочку на тяжелый труд поддержания контактов

I do need a breather from the flavors of entanglementМне нужна передышка от привкуса запутанности

I declare a full time out from all things commitmentЯ объявляю тайм-аут от всех обязательств

После расставания с Райаном Рейнольдсом Аланис позволила себе год невоздержанности. Она говорила об этом в интервью: «Эта песня про прозрачность, ликование наконец-то вырвавшейся из самовозведенной тюрьмы. Я декларирую, что мне нужен перерыв, потому что я всегда была девушкой, переходящей из отношений в отношения, мне нужна короткая передышка. Взять годик свободы от обязательств - прекрасно. Это был переходный обряд. Провести год, вовлекаясь в передряги - это очень, очень весело»
https://www.songfacts.com/facts/alanis-morissette/moratorium

... развернуть комментарий

Александра
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 16 февраля 2011

Вам могут понравиться

Not as we Alanis Morissette

Orchid Alanis Morissette

Tapes Alanis Morissette

Underneath Alanis Morissette

Понравился перевод?

Перевод песни Moratorium — Alanis Morissette Рейтинг: 5 / 5 4 мнений

Alanis Morissette

Alanis Morissette

Alanis Morissette — голос, который превратил личную исповедь в универсальный язык целого поколения. От канадского поп-старта до мирового прорыва с Jagged Little Pill она прошла путь редкой творческой честности: злость без позы, уязвимость без театра, зрелость без самоцензуры. История её музыки — о взрослении, свободе и праве говорить прямо.

полная биография

Этот альбом

Flavors of entanglement

Flavors of entanglement (2008)

Угадай мелодию! Alanis Morissette Играть >

Видео

Топ сегодня