lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Flavors of entanglement

The guy who leaves Перевод и текст песни Alanis Morissette

Alanis Morissette Flavors of entanglement (2008) The guy who leaves
5.0 1
The guy who leaves
The guy who leaves
Alanis Morissette

The guy who leaves

Беглец

Get up Вставай
Don't get up Не вставай
I beg you to sit tight. Я прошу тебя сидеть смирно.
Sweet girl Милашка
I'll be a ghost girl Я буду девушкой-призраком
Forget it, I am fine. Забудь, все в порядке.
If anything Если что-то
A witnessing Послужит доказательством,
Is all I needed that night. То это все, что мне необходимо этой ночью.
Until I get what I'm to get Пока не пойму то, что должна понять
He'll keep being compelled to flee Он будет продолжать вынуждать спасаться бегством
Until I out his false story Пока я не выйду из его фальшивой истории,
I'll keep playing the guy who leaves. Я буду продолжать играть беглеца.
Brother, Брат
Oh, brother О брат!
Solo you did bust out. Ты сбежал в одиночку.
All I knew was Все, что знала
You didn't invite me Ты не приглашал меня
So begins the self-doubt. Так и зарождаются сомнения в себе.
There is nothing Нет ничего
As harrowing Такого же мучительного
As how I translate facts. Для меня, как объяснять факты.
Until I get what I'm to get Пока не пойму то, что должна понять
He'll keep being compelled to flee Он будет продолжать вынуждать спасаться бегством
Until I out his false story Пока я не выйду из его фальшивой истории,
I'll keep playing the guy who leaves. Я буду продолжать играть беглеца.
Baby Малыш
Oh, partner О партнер!
How well you've played this part. Как хорошо ты сыграл эту роль!
Similar Похоже
Oh, how familiar О, как знакомо
Reluctant truth you impart. Сопротивляться правде, что ты сообщаешь.
And how you served И как ты преподносишь
Necessity Требование
Repeat until she sees light. Повторяй, пока она не увидит истину.
Until I get what I'm to get Пока не пойму то, что должна понять
He'll keep being compelled to flee Он будет продолжать вынуждать спасаться бегством
Until I out his false story Пока я не выйду из его фальшивой истории,
I'll keep playing the guy who leaves. Я буду продолжать играть беглеца.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 26 марта 2012
Перевод — это только поверхность В Telegram Lyrsense копаем глубже: что автор спрятал между строк и почему песня работает. Копнуть глубже

Понравился перевод?

*****
Перевод песни The guy who leaves — Alanis Morissette Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Alanis Morissette

Alanis Morissette

Alanis Morissette — голос, который превратил личную исповедь в универсальный язык целого поколения. От канадского поп-старта до мирового прорыва с Jagged Little Pill она прошла путь редкой творческой честности: злость без позы, уязвимость без театра, зрелость без самоцензуры. История её музыки — о взрослении, свободе и праве говорить прямо.

полная биография
Угадай мелодию! Alanis Morissette Играть >

Видео

Топ сегодня