lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Flavors of entanglement

Alanis Morissette — перевод песни
Underneath

Alanis Morissette Flavors of entanglement (2008) Underneath
5.0 1
Underneath
Underneath
Alanis Morissette

Underneath

На поверхности

Look at us break our bones, in this kitchenПосмотри на нас, ломающих кости на этой кухне
Look at us rallying all our defensesПосмотри на нас, собирающих все наши оправдания
Look at us waging war in our bedroomПосмотри на нас, ведущих войну в нашей спальне
Look at us jumping ship in our dialoguesПосмотри на нас, дезертирующих с корабля в наших беседах
There is no differenceНет разницы
In what we're doing in hereВ том, что то, что мы творим здесь, и что
That doesn't show up as big as it does out thereНе кажется таким значительным, как где-то там.
So why spend all our time undressing our bandagesТак почему мы тратим все наше время, разматывая наши бинты?
When we've the ultimate key to the causeКогда основной ключ к первопричине
right here all underneath.прямо здесь, на поверхности
Look at us form our cliques in our sandboxПосмотри на нас, создающих банды в нашей песочнице
Look at us being cruel kids with both our hearts blockedПосмотри на нас, жестокие дети с замороженными сердцами
Look at us turn away from all the rough spotsПосмотри на нас, отворачивающихся от всех грубых ситуаций
Look at dictatorship on my own blockПосмотри на диктатуру в моем собственном квартале
There is no differenceНет разницы
In what we're doing in hereВ том, что то, что мы творим здесь, и что
That doesn't show up as big as it does out thereНе кажется таким значительным, как где-то там.
So why spend all our time undressing our bandagesТак почему мы тратим все наше время, разматывая наши бинты?
When we've the ultimate key to the causeКогда основной ключ к первопричине
right here all underneath.прямо здесь, на поверхности.
How I've spun my wheelsКак я бегу
With carts before my horseВпереди паровоза!
And shine on the outside springs from gloomВнешние мотивы из мрака вывожу на свет,
Spotlight on these seeds of simpler reasonsВысвечиваю корни более простых причин
And score bounds into corn, stretching my limitИ подсчитываю границу в зернах, расширяя свою территорию
There is no differenceНет разницы
In what we're doing in hereВ том, что то, что мы творим здесь, и что
That doesn't show up as big as it does out thereНе кажется таким значительным, как где-то там.
So why spend all our time undressing our bandagesТак почему мы тратим все наше время, разматывая наши бинты?
When we've the ultimate key to the causeКогда основной ключ к первопричине
right here all underneathпрямо здесь, на поверхности
Песня о том, что "если хочешь изменить мир, надо начать с себя".
... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 16 февраля 2011
Любишь Alanis Morissette? В нашем Telegram-канале — истории песен, смыслы и музыкальные находки. Открыть канал

Вам могут понравиться

Flavors of entanglement Moratorium Alanis Morissette
Flavors of entanglement Not as we Alanis Morissette

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Underneath — Alanis Morissette Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Alanis Morissette

Alanis Morissette

Alanis Morissette — голос, который превратил личную исповедь в универсальный язык целого поколения. От канадского поп-старта до мирового прорыва с Jagged Little Pill она прошла путь редкой творческой честности: злость без позы, уязвимость без театра, зрелость без самоцензуры. История её музыки — о взрослении, свободе и праве говорить прямо.

полная биография

Этот альбом

Flavors of entanglement
Угадай мелодию! Alanis Morissette Играть >

Видео

Топ сегодня