lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Flavors of entanglement

Alanis Morissette — перевод песни
Versions of violence

Alanis Morissette Flavors of entanglement (2008) Versions of violence
5.0 5
Versions of violence
Versions of violence
Alanis Morissette

Versions of violence

Варианты жестокости

Coercing or leavingПринуждая или оставляя
Shutting down and punishingЗакрывая и наказывая
Running from rooms, defendingУбегая из комнат, защищаясь
Withholding, justifyingУтаивая, оправдывая
These versions of violenceЭти варианты жестокости
Sometimes subtle sometimes clearИногда трудноуловимые, иногда четкие
And the ones that go unnoticedА те, что проходят незамеченными,
Still leave their mark once disappearedОднажды исчезнув, все же оставят следы
Diagnosing, analyzingСтавя диагнозы, анализируя,
Unsolicited adviceНепрошенно советуя,
Explaining and controlling,Объясняя и контролируя,
Judging opining and meddlingВынося вердикты и вмешиваясь
These versions of violenceЭти варианты жестокости
Sometimes subtle sometimes clearИногда трудноуловимые, иногда четкие
And the ones that go unnoticedА те, что проходят незамеченными,
Still leave their mark once disappearedОднажды исчезнув, все же оставят следы
This labelingЭто навешивание ярлыков
This pointingЭто намеки
this sensitive's unravelingЭто спекулирование на чувствах
This sting I've been ignoringЭто укус, что я игнорирую
I feel it way down way downЯ чувствую это во время падения, во время падения
These versions of violenceЭти варианты жестокости
Sometimes subtle sometimes clearИногда утонченные, иногда отчетливые
And the ones that go unnoticedА те, что проходят незамеченными,
Still leave their mark once disappearedОднажды исчезнув, все же оставят следы
Отредактировано lyrsense.com
... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 13 февраля 2011
Песни, которые хочется понять В нашем Telegram — истории треков, смыслы строк и музыкальные находки. Читать

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Versions of violence — Alanis Morissette Рейтинг: 5 / 5    4 мнений

Alanis Morissette

Alanis Morissette

Alanis Morissette — голос, который превратил личную исповедь в универсальный язык целого поколения. От канадского поп-старта до мирового прорыва с Jagged Little Pill она прошла путь редкой творческой честности: злость без позы, уязвимость без театра, зрелость без самоцензуры. История её музыки — о взрослении, свободе и праве говорить прямо.

полная биография

Этот альбом

Flavors of entanglement
Угадай мелодию! Alanis Morissette Играть >

Видео

Топ сегодня