Войти с форума
Регистрация на форуме
Alan Parsons project, the — перевод песни
May be a price to pay
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Alan Parsons project, the появятся новые переводы
5.0
3
May be a price to pay
Может дорого обойтись
Something's wrong in this house todayЧто-то неладное творится сегодня в этом доме.
While the master was riding the servants decided to playПока хозяин уезжал, слуги решили сыграть.
Something's wrong in this house todayЧто-то неладное творится сегодня в этом доме.
Something's been going on there may be a price to payЗатея может дорого обойтись.
There's evil brewing, getting out of controlЗловещий замысел выходит из-под контроля,
And I'm helpless I can't put it rightИ я беспомощен, не могу его остановить.
Something's unrighteous is possessing my soulЧто-то неправедное завладело моей душой,
And it's cold in the heat of the nightСковало холодом в эту жаркую ночь.
Something's wrong in this house todayЧто-то неладное творится сегодня в этом доме.
While the sorcerer slept the apprentice decided to playПока чародей спал, ученик решил сыграть.
While the master was hiding the servants decided to playПока хозяин скрывался, слуги решили сыграть.
Might be too much sun or too much of something in the airТо ли слишком много солнца, то ли чего-то ещё в атмосфере.
Whatever's happening nobody else is awareЧто бы то ни было, больше никто не догадывается.
There's evil brewing, getting out of controlЗловещий замысел выходит из-под контроля,
And I'm helpless I can't put it rightИ я беспомощен, не могу его остановить.
Something's unrighteous is possessing my soulЧто-то неправедное завладело моей душой,
And it's cold in the heat of the nightСковало холодом в эту жаркую ночь.
Something's wrong in this house todayЧто-то неладное творится сегодня в этом доме.
Something's been going on there may be a price to payЗатея может дорого обойтись.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни May be a price to pay — Alan Parsons project, the
Рейтинг: 5 / 5 7 мнений
Alan Parsons project, the
The Alan Parsons Project — студийный дуэт Алана Парсонса и Эрика Вулфсона, превративший рок-альбом в кино по звуку и структуре. От литературного дебюта и фантастического I Robot до хита Eye in the Sky и культового Sirius — это история о продюсерском подходе, концептуальных пластинках и мелодиях, которые пережили эпоху.
полная биографияЭтот альбом
The turn of a friendly card
(1980)
-
1.
May be a price to pay
-
2.
Games people play
-
3.
Time
-
4.
I don't wanna go home
- 5. The gold bug
- 6. The turn of a friendly card (Part one)
- 7. The turn of a friendly card - II. Snake eyes
- 8. The turn of a friendly card - III. The ace of swords
- 9. The turn of a friendly card - IV. Nothing left to lose
- 10. The turn of a friendly card (Part two)