Войти с форума
Регистрация на форуме
Alan Parsons project, the — перевод песни
Breakdown
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Alan Parsons project, the появятся новые переводы
4.5
6
Breakdown
Сломлен
I breakdown in the middle and lose my thread.Я сломлен пополам и теряю свою нить.
No one can understand a word that I say.Никто не может понять слов, что я говорю.
When I breakdown just a little and lose my head,Когда я разбит всего чуть-чуть и я теряю голову,
Nothing I try to doНичего, что я пытаюсь делать,
can work the same way.не может работать прежним образом.
Any time it happened, I'd get over itКогда это случалось, я это преодолевал
With a little help from all my friends.С небольшой помощью от всех моих друзей.
Anybody else could see what's wrong with me,Кто-то еще мог видеть, что не так со мной,
But they walk away and just pretend...Но они уходят и только притворяются...
When I breakdown.Когда я сломлен.
I breakdown in the middle and lose my thread.Я сломлен пополам и теряю свою нить.
No one can understand a word that I say.Никто не может понять слов, что я говорю.
When I breakdown just a little and lose my head,Когда я разбит всего чуть-чуть и я теряю голову,
Nothing I try to doНичего, что я пытаюсь делать,
can work the same way.не может работать прежним образом.
Where are all the friends who used to talk to me?Где все друзья, которые прежде говорили со мной?
All they ever told me was good news...Они всегда сообщали мне хорошие новости...
People that I've never seen are kind to me,Люди, которых я никогда не видел, добры ко мне.
Is it any wonder I'm confused?Стоит ли удивляться, что я запутался?
When I breakdown...When I breakdown...Когда я сломлен... Когда я сломлен...
Freedom, freedom, we will not obey.Свобода, свобода, мы не будем подчиняться.
Freedom, freedom, take the wall away.Свобода, свобода, возьмем все преграды.
Take the wall away.Возьмем все преграды.
Freedom, freedom, we will not obey.Свобода, свобода, мы не будем подчиняться.
Freedom, freedom, take the wall away.Свобода, свобода, возьмем все преграды.
Where are all my friends?Где все мои друзья?
I'm so confused..Я так запутался...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Breakdown — Alan Parsons project, the
Рейтинг: 4.5 / 5 2 мнений
Alan Parsons project, the
The Alan Parsons Project — студийный дуэт Алана Парсонса и Эрика Вулфсона, превративший рок-альбом в кино по звуку и структуре. От литературного дебюта и фантастического I Robot до хита Eye in the Sky и культового Sirius — это история о продюсерском подходе, концептуальных пластинках и мелодиях, которые пережили эпоху.
полная биографияЭтот альбом
I robot
(1977)
- 1. I Robot
-
2.
I wouldn't want to be like you
- 3. Some other time
- 4. Breakdown
- 5. Don't let it show
- 6. The voice
- 7. Nucleus
- 8. Day after day (The show must go on)
- 9. Total eclipse
- 10. Genesis ch. 1 v. 32